1. لیکن پیاری سلطانہ، بے ضرر عورتوں کو بند کر کے مردوں کو آزاد چھوڑنا کتنا ظلم ہے۔

1. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

2. اگر آپ کو پرندوں کے پنجرے میں بند کر کے مسلسل دیکھا جاتا ہے تو آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔

2. if you were shut in a birdcage and constantly provided for, you would be alright.

3. یا اگر وہ زیادہ دیر تک وہاں بند رہتا ہے (پہلے چند مہینوں میں اس کا مثانے کا کنٹرول خراب ہے)

3. Or if he is shut in there for too long (his bladder control is poor for the first few months)

4. ہم بائبل میں "رحم کا دروازہ" جیسے دروازے کے بارے میں نہیں پڑھتے ہیں۔ نہ ہی ہم یہ سکھاتے ہیں کہ ایسا دروازہ 1844 میں بند ہوا تھا۔

4. We do not read of such a door as "the door of mercy" in the Bible; neither do we teach that such a door was shut in 1844.

5. جب میں اکیلے کمرے میں بند تھا، میں نے خود کو تنہا اور بے دوست محسوس کیا، میں نے محسوس کیا کہ میری زندگی خالی ہے اور میرے خیالات موت کی طرف مڑ گئے ہیں۔

5. when i was shut in a room by myself i felt lonely and friendless, i felt that my life was empty, and my thoughts turned to death.

6. وہ درد سے آنکھیں بند کیے بیٹھا تھا۔

6. He was squeezing his eyes shut in pain.

7. اس نے غصے کے عالم میں دروازہ بند کر دیا۔

7. She slammed the door shut in a fit of fury.

8. اس نے غصے سے دروازہ بند کر دیا۔

8. He slammed the door shut in a furious rage.

9. میں دالان میں بند دروازوں کے ٹکڑوں کی آواز سن سکتا تھا۔

9. I could hear the clumping of the doors slamming shut in the hallway.

10. رضاکارانہ طور پر بیماروں اور قیدیوں کی عیادت کی۔

10. she volunteered to visit the sick and the shut-ins