1. પરંતુ પ્રિય સુલતાના, નિર્દોષ સ્ત્રીઓને બંધ કરીને પુરુષોને મુક્ત કરવા તે કેટલું અન્યાયી છે.

1. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

2. જો તમે પક્ષીઓના પાંજરામાં બંધ હતા અને સતત નિહાળતા હતા, તો તમને સારું થશે.

2. if you were shut in a birdcage and constantly provided for, you would be alright.

3. અથવા જો તે ત્યાં ખૂબ લાંબો સમય બંધ રહે છે (તેનું મૂત્રાશયનું નિયંત્રણ શરૂઆતના થોડા મહિનાઓ માટે નબળું છે)

3. Or if he is shut in there for too long (his bladder control is poor for the first few months)

4. આપણે બાઇબલમાં "દયાના દરવાજા" જેવા દરવાજા વિશે વાંચતા નથી; 1844માં આવો દરવાજો બંધ કરવામાં આવ્યો હતો તે પણ આપણે શીખવતા નથી.

4. We do not read of such a door as "the door of mercy" in the Bible; neither do we teach that such a door was shut in 1844.

5. જ્યારે હું એકલા રૂમમાં બંધ હતો, ત્યારે મને એકલતા અને મિત્ર વિનાનું લાગ્યું, મને લાગ્યું કે મારું જીવન ખાલી છે અને મારા વિચારો મૃત્યુ તરફ વળ્યા છે.

5. when i was shut in a room by myself i felt lonely and friendless, i felt that my life was empty, and my thoughts turned to death.

6. તે વેદનાથી આંખો બંધ કરી રહ્યો હતો.

6. He was squeezing his eyes shut in pain.

7. તેણીએ ગુસ્સામાં દરવાજો બંધ કરી દીધો.

7. She slammed the door shut in a fit of fury.

8. તેણે ગુસ્સામાં ગુસ્સામાં દરવાજો બંધ કરી દીધો.

8. He slammed the door shut in a furious rage.

9. હું હૉલવેમાં બંધ થતા દરવાજાના ગંઠાઈને સાંભળી શકતો હતો.

9. I could hear the clumping of the doors slamming shut in the hallway.

10. બીમાર અને બંધિયાર લોકોની મુલાકાત લેવા સ્વૈચ્છિક

10. she volunteered to visit the sick and the shut-ins