1. ஆனால் அன்புள்ள சுல்தானா, பாதிப்பில்லாத பெண்களை அடைத்து வைத்து ஆண்களை விடுவிப்பது எவ்வளவு அநியாயம்.

1. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

2. நீங்கள் ஒரு பறவைக் கூண்டில் அடைக்கப்பட்டு, தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

2. if you were shut in a birdcage and constantly provided for, you would be alright.

3. அல்லது அவர் அதிக நேரம் அங்கேயே அடைக்கப்பட்டிருந்தால் (முதல் சில மாதங்களுக்கு அவரது சிறுநீர்ப்பைக் கட்டுப்பாடு மோசமாக இருக்கும்)

3. Or if he is shut in there for too long (his bladder control is poor for the first few months)

4. பைபிளில் "இரக்கத்தின் கதவு" போன்ற ஒரு கதவைப் பற்றி நாம் படிப்பதில்லை; அத்தகைய கதவு 1844 இல் மூடப்பட்டதாக நாங்கள் கற்பிக்கவில்லை.

4. We do not read of such a door as "the door of mercy" in the Bible; neither do we teach that such a door was shut in 1844.

5. நான் ஒரு அறையில் தனியாக அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது, ​​நான் தனிமையாகவும், நட்பற்றதாகவும் உணர்ந்தேன், என் வாழ்க்கை காலியாக இருப்பதாக உணர்ந்தேன், என் எண்ணங்கள் மரணமாக மாறியது.

5. when i was shut in a room by myself i felt lonely and friendless, i felt that my life was empty, and my thoughts turned to death.

6. வலியில் கண்களை மூடிக்கொண்டு இருந்தான்.

6. He was squeezing his eyes shut in pain.

7. அவள் கோபத்தில் கதவை சாத்தினாள்.

7. She slammed the door shut in a fit of fury.

8. கடும் கோபத்தில் கதவைச் சாத்தினான்.

8. He slammed the door shut in a furious rage.

9. நடைபாதையில் கதவுகள் சாத்தப்படும் சத்தம் கேட்டது.

9. I could hear the clumping of the doors slamming shut in the hallway.

10. நோய்வாய்ப்பட்டவர்களையும் அடைத்துவைக்கப்பட்டவர்களையும் பார்க்க முன்வந்தார்

10. she volunteered to visit the sick and the shut-ins