1. पण प्रिय सुलताना, निरुपद्रवी स्त्रियांना कोंडून ठेवणे आणि पुरुषांना मोकळे सोडणे किती अन्यायकारक आहे.

1. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

2. जर तुम्ही पक्ष्यांच्या पिंजऱ्यात बंद असाल आणि सतत पाहत असाल तर तुम्ही बरे व्हाल.

2. if you were shut in a birdcage and constantly provided for, you would be alright.

3. किंवा जर तो तेथे बराच काळ बंद असेल (त्याचे मूत्राशय नियंत्रण पहिल्या काही महिन्यांत खराब आहे)

3. Or if he is shut in there for too long (his bladder control is poor for the first few months)

4. बायबलमध्ये "दयेचे दार" अशा दाराबद्दल आपण वाचत नाही; 1844 मध्ये असा दरवाजा बंद झाला होता हेही आम्ही शिकवत नाही.

4. We do not read of such a door as "the door of mercy" in the Bible; neither do we teach that such a door was shut in 1844.

5. जेव्हा मी एकट्या खोलीत बंद होतो, तेव्हा मला एकटे आणि मित्रहीन वाटले, मला माझे जीवन रिकामे वाटले आणि माझे विचार मृत्यूकडे वळले.

5. when i was shut in a room by myself i felt lonely and friendless, i felt that my life was empty, and my thoughts turned to death.

6. वेदनेने तो डोळे मिटून घेत होता.

6. He was squeezing his eyes shut in pain.

7. तिने रागाच्या भरात दार आपटले.

7. She slammed the door shut in a fit of fury.

8. रागाच्या भरात त्याने दार आपटले.

8. He slammed the door shut in a furious rage.

9. हॉलवेमध्ये बंद असलेल्या दारांचा घट्ट आवाज मला ऐकू येत होता.

9. I could hear the clumping of the doors slamming shut in the hallway.

10. आजारी आणि बंदिस्त लोकांना भेटण्यासाठी स्वेच्छेने

10. she volunteered to visit the sick and the shut-ins