1. ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಲ್ತಾನಾ, ನಿರುಪದ್ರವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯ.

1. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

2. ನೀವು ಪಕ್ಷಿ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

2. if you were shut in a birdcage and constantly provided for, you would be alright.

3. ಅಥವಾ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ (ಮೊದಲ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಗಾಳಿಗುಳ್ಳೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಕಳಪೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ)

3. Or if he is shut in there for too long (his bladder control is poor for the first few months)

4. ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ "ಕರುಣೆಯ ಬಾಗಿಲು" ಎಂದು ನಾವು ಅಂತಹ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ; ಅಂತಹ ಬಾಗಿಲು 1844 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. We do not read of such a door as "the door of mercy" in the Bible; neither do we teach that such a door was shut in 1844.

5. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನಾನು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಹೀನತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸಾವಿನತ್ತ ತಿರುಗಿತು.

5. when i was shut in a room by myself i felt lonely and friendless, i felt that my life was empty, and my thoughts turned to death.

6. ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು.

6. He was squeezing his eyes shut in pain.

7. ಅವಳು ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು.

7. She slammed the door shut in a fit of fury.

8. ಅವನು ಉಗ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.

8. He slammed the door shut in a furious rage.

9. ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

9. I could hear the clumping of the doors slamming shut in the hallway.

10. ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು

10. she volunteered to visit the sick and the shut-ins