1. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಳು

1. she still shuddered at the thought of him

2. ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ರೋಮಾಂಚನಗಳು

2. orgasmic shudders

3. ಅವರು ಬೆರಿತಾಹು ನನ್ನನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಾರೆ!

3. they beritahu me shudder!

4. ಅದು ಬಂದಾಗ ನೀವು ನಡುಗುತ್ತೀರಿ.

4. when it comes you shudder.

5. ಅವಳು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ನಡುಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು

5. she gave an involuntary shudder

6. ರೈಲು ನಡುಗುತ್ತಾ ನಿಂತಿತು

6. the train came to a shuddering halt

7. ದೆವ್ವಗಳು ಸಹ ನಂಬುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತವೆ.

7. even the demons believe- and shudder.

8. ರಾಕ್ಷಸರು ಸಹ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ!

8. the demons also believe, and shudder!

9. ರಾಕ್ಷಸರು ಸಹ ನಂಬುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ!

9. the demons also believe- and shudder!

10. ನಾನು ಅವನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಡುಗುತ್ತೇನೆ.

10. think of his twin sister and i shudder.

11. ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಡುಗಿದನು

11. she shuddered involuntarily at the memory

12. ರಾಕ್ಷಸರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬಿ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ!

12. even the demons believe that and shudder!

13. ದೆವ್ವಗಳು ದೇವರಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ.

13. demons know there is a god and they shudder.

14. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಚಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

14. the passengers felt a shudder, but little else.

15. ವಿಮಾನವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಡುಗಿತು

15. the plane shuddered as it entered some turbulence

16. ದೆವ್ವಗಳು ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. they mention that demons believe god exists and shudder.

17. ಅವನ ವಿಮಾನವು ಅದರ ಹಿಡಿತಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು

17. their aircraft stood gently shuddering against their chocks

18. ದೆವ್ವಗಳು ಸಹ ದೇವರಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಅವರು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ.

18. even the demons believe that there is one god… and they shudder.

19. ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುಗ್ಗಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ!

19. no wonder people sometimes shudder when they hear a thunderclap!

20. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕದ್ದ ಗ್ರೀಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಡುಗುತ್ತೇನೆ.

20. I always shudder when I hear the story of the Greek who stole the fire.