1. ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਕੇ ਕੰਬ ਰਹੀ ਸੀ

1. she still shuddered at the thought of him

2. orgasmic ਰੋਮਾਂਚ

2. orgasmic shudders

3. ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੰਬਦੇ ਹਨ!

3. they beritahu me shudder!

4. ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਬ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

4. when it comes you shudder.

5. ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਇੱਛਤ ਕੰਬਣੀ ਸੀ

5. she gave an involuntary shudder

6. ਟਰੇਨ ਇੱਕ ਕੰਬਣੀ ਨਾਲ ਰੁਕ ਗਈ

6. the train came to a shuddering halt

7. ਭੂਤ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ ਹਨ।

7. even the demons believe- and shudder.

8. ਭੂਤ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ ਹਨ!

8. the demons also believe, and shudder!

9. ਭੂਤ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ ਹਨ!

9. the demons also believe- and shudder!

10. ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੰਬ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

10. think of his twin sister and i shudder.

11. ਉਹ ਅਣਇੱਛਤ ਹੀ ਕੰਬ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ

11. she shuddered involuntarily at the memory

12. ਭੂਤ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ ਹਨ!

12. even the demons believe that and shudder!

13. ਭੂਤ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਬਦੇ ਹਨ।

13. demons know there is a god and they shudder.

14. ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਨੇ ਠੰਢ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

14. the passengers felt a shudder, but little else.

15. ਜਹਾਜ਼ ਕੰਬ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਇਹ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ

15. the plane shuddered as it entered some turbulence

16. ਉਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭੂਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰੱਬ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਬਦਾ ਹੈ।

16. they mention that demons believe god exists and shudder.

17. ਉਸ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ

17. their aircraft stood gently shuddering against their chocks

18. ਭੂਤ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਹੈ... ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਬਦੇ ਹਨ।

18. even the demons believe that there is one god… and they shudder.

19. ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਗਰਜ ਸੁਣ ਕੇ ਕਈ ਵਾਰ ਰੋ ਪੈਂਦੇ ਹਨ!

19. no wonder people sometimes shudder when they hear a thunderclap!

20. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਬ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯੂਨਾਨੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ.

20. I always shudder when I hear the story of the Greek who stole the fire.