1. সে তখনও তার কথা ভেবে কাঁপছিল

1. she still shuddered at the thought of him

2. অর্গ্যাজমিক রোমাঞ্চ

2. orgasmic shudders

3. তারা আমাকে কাঁপতে বেরিটাহু করে!

3. they beritahu me shudder!

4. যখন এটা আসে আপনি কাঁপুনি.

4. when it comes you shudder.

5. তিনি একটি অনিচ্ছাকৃত কাঁপুনি ছিল

5. she gave an involuntary shudder

6. ট্রেনটা কাঁপতে কাঁপতে থামল

6. the train came to a shuddering halt

7. এমনকি ভূতরাও বিশ্বাস করে এবং কাঁপতে থাকে।

7. even the demons believe- and shudder.

8. ভূতরাও বিশ্বাস করে, আর কাঁপে!

8. the demons also believe, and shudder!

9. রাক্ষসরাও বিশ্বাস করে- আর কাঁপে!

9. the demons also believe- and shudder!

10. আমি তার যমজ বোনের কথা মনে করি এবং আমি কেঁপে উঠি।

10. think of his twin sister and i shudder.

11. সে মনে পড়ে অনিচ্ছাকৃতভাবে কেঁপে উঠল

11. she shuddered involuntarily at the memory

12. রাক্ষসরাও এতে বিশ্বাস করে কাঁপছে!

12. even the demons believe that and shudder!

13. রাক্ষসরা জানে একটি দেবতা আছে এবং তারা কাঁপছে।

13. demons know there is a god and they shudder.

14. যাত্রীরা ঠাণ্ডা অনুভব করলেন, কিন্তু অন্য কিছু নয়।

14. the passengers felt a shudder, but little else.

15. অশান্তিতে প্রবেশ করার সাথে সাথে বিমানটি কেঁপে উঠল

15. the plane shuddered as it entered some turbulence

16. তারা উল্লেখ করে যে ভূত বিশ্বাস করে যে ঈশ্বরের অস্তিত্ব আছে এবং কাঁপছে।

16. they mention that demons believe god exists and shudder.

17. তার প্লেন তার ধারন বিরুদ্ধে মৃদু কাঁপছিল

17. their aircraft stood gently shuddering against their chocks

18. এমনকি রাক্ষসরাও বিশ্বাস করে যে একজন দেবতা আছে... এবং তারা কাঁপছে।

18. even the demons believe that there is one god… and they shudder.

19. আশ্চর্যের কিছু নেই যে লোকেরা মাঝে মাঝে বজ্রপাতের শব্দ শুনে কেঁপে ওঠে!

19. no wonder people sometimes shudder when they hear a thunderclap!

20. আগুন চুরিকারী গ্রীকের গল্প শুনলে আমি সর্বদা কাঁপতে থাকি।

20. I always shudder when I hear the story of the Greek who stole the fire.