1. আমাদের কাঁপুনির তীর।

1. the arrows in our quiver.

2. কাঁপা গলার একজন মানুষ

2. a man with a quivering voice

3. আমার হাঁটুর দিকে তাকাও, তারা কেমন কাঁপছে?

3. see my knees, how they quiver?

4. তুমি আমার দিকে কাঁপতে কাঁপতে তাকাবে।

4. will you look at me, quivering.

5. ধনুকের নাড়ির মত কাঁপুনি।

5. quiver like a bowstring's pulse.

6. আমার মাধ্যমে একটি কাঁপুনি পাঠায়.

6. sends a quiver right through me.

7. তোমার দিকে তাকায়, কাঁপছে, কাঁপছে।

7. look at you, quivering, shivering.

8. লেজ খাড়া এবং কাঁপছে।

8. tail is kept raised and quivering.

9. গাছের ডাল কাঁপানো বন্ধ হয়ে গেল

9. the tree's branches stopped quivering

10. তার একটা ভয়ানক রাত ছিল, সে কাঁপছে।

10. he's had a terrible night, he's quivering.

11. উচ্চ গতিতে চালানোর সময় কম কম্পন এবং শব্দ।

11. lower quiver &noise when high speed running.

12. ক্লোজ-আপে ডকিন্সের কাঁপানো ঠোঁট দেখা যেত।

12. you could see dawkins' lip quiver in a closeup.

13. অস্বাভাবিক হৃদস্পন্দন বা কম্পন সৃষ্টি করে।

13. it causes the heart to beat abnormally or quiver.

14. তার কম্পন একটি খোলা কবর, তারা সবাই সাহসী.

14. their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

15. তারা কাঁপুনি থেকে তীরটি আঁকে এবং গুলি করে।

15. they pull the arrow out of the quiver and make a shot.

16. 22 নম্বরটি শাখা কম্পনের 22টি তীর নির্দেশ করে।

16. the number 22 indicates the 22 arrows in rama's quiver.

17. তিনি আমাকে পোড়া তীর বানিয়েছেন; তার কাঁপুনিতে সে আমাকে লুকিয়ে রেখেছিল।

17. he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away.

18. তার কাঁপুনি খোলা কবরের মত, তারা সবাই সাহসী।

18. their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

19. সে তার তিরতির তীরগুলো আমার লাগামে রাখল।

19. he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

20. তার কাছে আমার শেষ প্রশ্নগুলো আমার কণ্ঠ কেঁপে উঠল: “আমি কি খুব ছোট?

20. my last questions for her made my voice quiver:"am i too young?