1. আপনি কি এখনও আপত্তি করার সাহস করেন?

1. you still dare to quibble?

2. এটাই আমার একমাত্র আসল আপত্তি।

2. that's my only real quibble.

3. এ নিয়ে তর্ক করার সাহস কী করে!

3. how dare you quibble about it!

4. আপনার সব quirks এবং subtleties.

4. all of your quirks and quibbles.

5. আমি আপনার সাথে এই আলোচনা করব না.

5. i won't quibble about it with you.

6. এখন আপনি তথ্য বিতর্ক করতে পারেন.

6. now, you can quibble with the facts.

7. এই সব আপত্তি ছাড়াই করা হয়েছে.

7. all of this was done without a quibble.

8. আসুন অন্য বিষয় নিয়ে আলোচনা না করি।

8. let us not quibble about other matters.

9. এই বইয়ের একমাত্র নেতিবাচক দিক হল দাম।

9. the only quibble about this book is the price

10. এই সূক্ষ্মতা কোনভাবেই আপনার সাফল্যকে প্রভাবিত করে না

10. these quibbles in no way detract from her achievement

11. কিছু অক্ষর আছে যাদের এই তালিকায় আমি প্রশ্ন করতে পারি।

11. there are some characters whose place on this list i might quibble with.

12. শুধু তাই নয়, আপনার কেনা প্রতিটি গেম আমাদের 30 দিনের নো কিউবল গ্যারান্টি সহ আসে।

12. Not only that, every game you purchase comes with our 30 day No Quibble Guarantee.

13. উদাহরণস্বরূপ, মেরি কুইবল ছয় বছর ধরে শিশু থিয়েটারের পরিচালক ছিলেন।

13. for example mary quibble has been the director of the childrens theater for six years.

14. কিন্তু এটি একটি ছোট বাগবিতণ্ডা – মূলত অ্যাসফল্ট আসার আগেই আলবেনিয়ায় চলে যান!

14. But this is a small quibble – basically get out to Albania now before the asphalt arrives!

15. কিন্তু, আব্রাম যিহোবার প্রতিজ্ঞার প্রতি তার বিশ্বাস দেখিয়েছিলেন যে তার বংশ অবশেষে সমস্ত পৃথিবীর অধিকারী হবে; তিনি তার একটি ছোট অংশ নিয়ে তর্ক করেননি।

15. abram, though, displayed faith in jehovah's promise that his seed would eventually own the entire land; he did not quibble over a small section of it.

16. একজন ব্যক্তি একে একে তাদের বিরোধিতা করতে পারে, এই যুক্তিতে যে অন্যান্য যুগে একই রকম সমস্যা ছিল, কিন্তু যখন সবগুলো একসাথে বিবেচনা করা হয়, তারা দ্ব্যর্থহীনভাবে একটি যুগের দিকে ইঙ্গিত করে: আমাদের।

16. a person might quibble about them one at a time, arguing that other ages have seen similar problems, but when we consider all of them together, they point an unmistakable finger at only one age- our own.

17. অবশ্যই, কেউ কেউ সঠিক শতাংশ নিয়ে প্রশ্ন করতে পারে (এবং অনেকের আছে), তবে আমাদের কাজ এই ধারণাটিকেও সমর্থন করে যে অ-মৌখিক আচরণগুলি গুরুত্বপূর্ণ: কীভাবে বলা হয় তা প্রায়শই যা বলা হয় তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

17. of course, some might quibble with the exact percentages(and many have), but our work also supports the notion that nonverbal behaviors are crucial- how things are said is often more important than what is said.

18. উদাহরণস্বরূপ তাদের 'কোন ঝামেলা রিটার্নস পলিসি', 'ফ্রি ইউকে ডেলিভারি £75 এর বেশি' এবং 'দ্রুত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিষেবা' - এই সুবিধাগুলি আপনার গ্রাহকদের কাছে পরিচিত করা সম্ভাব্য গ্রাহকদের বিশ্বাস এবং বিশ্বাসযোগ্যতা তৈরির জন্য দুর্দান্ত।

18. for example, their‘no quibbles return policy,'‘free uk delivery over £75', and their‘fast, friendly service'- making these benefits known to your customers is terrific for building trust and credibility with potential customers.