1. সর্বশেষ ক্ষেত্রে, অ্যালেক্সিথিমিয়া, ব্যতিক্রমী।

1. The last of the cases, alexithymia, is exceptional.

2. আরে বিল, আমি পাইরুভেট বাদ দিয়ে আমার জীবনে সেগুলি সব চেষ্টা করেছি।

2. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

3. অজানা ব্যতিক্রম %1।

3. unknown exception %1.

4. একটি সামগ্রিক উদ্ভাবন বাজেট ব্যতিক্রম ছিল.

4. A holistic innovation budget was the exception.

5. ভিন্নভাবে প্রতিবন্ধী শিশুটির প্রতিভা ব্যতিক্রমী।

5. The differently-abled child's talent is exceptional.

6. আপনার কুকুরেরও একটি ব্যতিক্রমী মেজাজ থাকা উচিত।

6. Your dog should also have an exceptional temperament.[1]

7. (আমাদের 'নিষিদ্ধ' সমাজে অজাচার এবং পেডোফিলিয়া বিরল ব্যতিক্রম।)

7. (Incest and paedophilia remain rare exceptions in our ‘taboo-free’ society.)

8. পারকিনসোনিয়ান সিনড্রোম (ব্যতিক্রম হল অ্যান্টিসাইকোটিক ওষুধ গ্রহণের ফলে সৃষ্ট সিন্ড্রোম);

8. parkinsonism syndrome(exception is the syndrome caused by taking antipsychotic drugs);

9. বিলাল নবী মুহাম্মদের সান্নিধ্যে থাকতে পছন্দ করতেন এবং ব্যতিক্রমীভাবে তাঁর ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন।

9. Bilal loved to be in the company of Prophet Muhammad and became exceptionally close to him.

10. আনপিটেড মাল্ট প্রায় সবসময় ব্যবহার করা হয়, প্রধান ব্যতিক্রম হল কনেমারা পিটেড মল্ট হুইস্কি।

10. unpeated malt is almost always used, the main exception being connemara peated malt whiskey.

11. কিন্তু, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, চক্ষুরোগ বিশেষজ্ঞ সাধারণত প্রশিক্ষিত বা চোখের সার্জারি করার লাইসেন্সপ্রাপ্ত নন।

11. but, with a few exceptions, optometrists typically are not trained or licensed to perform eye surgery.

12. আমি কৃতজ্ঞ যে আমরা অ্যাঞ্জেলিন এবং তার শিশুর জন্য সেখানে উপস্থিত হয়েছি, কিন্তু দুঃখের বিষয়, এই গল্পটি ব্যতিক্রম নয়।

12. I’m grateful that we happened to be there for Angeline and her baby, but sadly, this story is no exception.

13. বেশিরভাগ ছাত্ররা ক্রিয়াপদ এবং কালকে খুব বিভ্রান্তিকর বলে মনে করে এবং "to be" ক্রিয়াপদের সঠিক ব্যবহার এবং রূপগুলিও এর ব্যতিক্রম নয়।

13. most students find verbs and verb tenses very confusing, and the proper usage and forms of the verb‘be' are no exception.

14. দুটি উৎক্ষেপণের একমাত্র ব্যতিক্রম, একটি রেফারেন্স জিওডেটিক প্রতিফলক স্যাটেলাইট একটি গ্লোনাস উপগ্রহ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

14. the only exception when was it two launches, an etalon geodetic reflector satellite was substituted for a glonass satellite.

15. দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের এই বিশেষ এবং ব্যতিক্রমী অংশটি আবিষ্কার করতে 2000 সালে প্রথমবারের মতো ইউনান প্রদেশে ভ্রমণ করেছিলেন।

15. First time travelled to Yunnan province in the year 2000, to discover this very special and exceptional part of south west China.

16. স্যাপোনিনগুলি গ্রন্থিগুলির সিক্রেটরি ফাংশনের জন্য দায়ী, তাদের গ্যাস্ট্রিক মিউকোসাতে ইতিবাচক প্রভাব রয়েছে। ব্যতিক্রমী expectorant.

16. saponins are responsible for the secretory function of the glands, have a positive effect on the gastric mucosa. exceptional expectorant.

17. কিন্তু আজ বেশিরভাগই বিশ্বাস করে যে তিমিরা সম্ভবত সত্য বলছিল, কারণ ঘাতক তিমিদের পক্ষে মানুষকে আক্রমণ করা ব্যতিক্রমীভাবে বিরল এবং বন্য ঘাতক তিমি মানুষকে হত্যা করার একক পরিচিত ঘটনা কখনও ঘটেনি।

17. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

18. তিনি ভার্জিনিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1981 সালের ন্যাশনাল স্কাউট জাম্বোরিতে যোগদান করেন এবং ব্রোঞ্জ উলফ পান, স্কাউট আন্দোলনের ওয়ার্ল্ড অর্গানাইজেশনের একমাত্র সম্মান, যা 1982 সালে বিশ্বব্যাপী স্কাউটিংয়ের জন্য অসামান্য পরিষেবার জন্য ওয়ার্ল্ড স্কাউট কমিটি দ্বারা প্রদত্ত।

18. he attended the 1981 national scout jamboree in virginia, usa, and was awarded the bronze wolf, the only distinction of the world organization of the scout movement, awarded by the world scout committee for exceptional services to world scouting, in 1982.

19. এই বৈষম্যটি এই ধারণার দিকে পরিচালিত করেছে যে মানুষের অটোইমিউন রোগ বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই (প্রকার I ডায়াবেটিস সহ সম্ভাব্য ব্যতিক্রমগুলি সহ) বি কোষের সহনশীলতা হ্রাসের উপর ভিত্তি করে যা বি কোষের স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে। বিকৃত ফর্ম

19. this disparity has led to the idea that human autoimmune disease is in most cases(with probable exceptions including type i diabetes) based on a loss of b cell tolerance which makes use of normal t cell responses to foreign antigens in a variety of aberrant ways.

20. মাঝে মাঝে ত্বকের সমস্যা, পুরুষত্বহীনতা বা যৌনরোগের ক্ষেত্রে, মোরেল সত্যিকারের অসুস্থদের চিকিত্সা করা এড়িয়ে চলেন, ফ্যাশনেবল, ব্যয়বহুল রোগীদের একটি ক্লায়েন্ট তৈরি করার সময় এই জাতীয় ক্ষেত্রে অন্যান্য চিকিত্সকদের কাছে উল্লেখ করেন। যাদের অসুস্থতা মূলত সাইকোসোমাটিক অংশে প্রতিক্রিয়া জানায়। তার বিশেষ মনোযোগ, তার চাটুকারিতা এবং তার অকার্যকর ছদ্মবেশী চিকিত্সা।

20. with the exception of occasional cases of bad skin, impotence, or venereal disease, morell shied away from treating people who were genuinely ill, referring these cases to other doctors while he built up a clientele of fashionable, big-spending patients whose largely psychosomatic illnesses responded well to his close attention, flattery, and ineffective quack treatments.