1. এর "অদ্ভুততা" নায়ককে আরও "স্বাভাবিক" বলে মনে করে, এবং যদি সাবধানে ব্যাখ্যা না করা হয়, "অদ্ভুততা" জাতিগত, লিঙ্গ এবং সাংস্কৃতিক স্টেরিওটাইপকে অতিরঞ্জিত করে।

1. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

2. তাকে কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে করা হয়

2. she was regarded as a bit of an oddity

3. আজ আমেরিকার আচরণে আরেকটি অদ্ভুততা আছে।

3. there is another oddity of the behavior of the united states today.

4. আরেকটি অদ্ভুততা: দোষের গভীর অংশটি একটি সাধারণ ভূমিকম্পের মতো কাজ করেছিল।

4. Another oddity: The deeper part of the fault acted like a normal earthquake.

5. ইলাত ইস্রায়েলে একটি অদ্ভুততা, কারণ এতে অনেক পর্যটক রয়েছে (অনেক পর্যটক এখনও ইস্রায়েলীয়)।

5. Eilat is an oddity in Israel, because it has so many tourists (many of the tourists are still Israelis).

6. ওহ - এবং তার মে 2013 সালে পৃথিবীতে ফিরে আসার আগে ডেভিড বোভির "স্পেস অডিটি" এর উপস্থাপনা মিস করা উচিত নয়!

6. Oh – and his rendition of David Bowie’s “Space Oddity” before his May 2013 return to Earth is not to be missed!

7. অদ্ভুততা হল কানাডায় 9 নভেম্বর প্রকাশনার জন্য নির্ধারিত হয়েছে, যখন – আপনি জানেন – 2 নভেম্বরের কাছাকাছি ইউরোপে প্রকাশিত হবে।

7. The oddity is that in Canada is scheduled for publication 9 November, while – As you know – will be released in Europe around the 2 November.

8. সৌভাগ্যবশত, তার প্রকাশক তাকে একটি সূচী যোগ করতে রাজি করান, বইটিকে একটি সম্পূর্ণ আকর্ষণীয় অদ্ভুততা থেকে সত্যিকারের দরকারী রেফারেন্স টুলে রূপান্তরিত করে।

8. luckily, his publisher convinced him to add an index, changing the book from an exhaustively fascinating oddity to a genuinely useful reference tool.

9. মিউজিকোলজিস্ট জেমস পেরোন একই সুরের বিভিন্ন পুনরাবৃত্তির জন্য বোভির অক্টেভ শিফটের ব্যবহার উল্লেখ করেছেন, যার উদাহরণ তার বাণিজ্যিক একক "স্পেস অডিটি" এবং পরে "হিরোস" গানে নাটকীয় প্রভাবের জন্য; পেরোন নোট করেছেন যে "তার কণ্ঠের নিম্নাংশে... তার কণ্ঠে প্রায় গানের সমৃদ্ধি রয়েছে।

9. musicologist james perone observes bowie's use of octave switches for different repetitions of the same melody, exemplified in his commercial breakthrough single,"space oddity", and later in the song"heroes", to dramatic effect; perone notes that"in the lowest part of his vocal register… his voice has an almost crooner-like richness.