1. इसकी "अजीबता" नायक को अधिक "सामान्य" लगती है, और जब तक सावधानीपूर्वक व्याख्या नहीं की जाती है, "अजीबता" नस्लीय, लिंग और सांस्कृतिक रूढ़िवादों को बढ़ा देती है।

1. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

2. उसे थोड़ा अजीब माना जाता था

2. she was regarded as a bit of an oddity

3. आज अमेरिका के व्यवहार में एक और विचित्रता है।

3. there is another oddity of the behavior of the united states today.

4. एक और विषमता: गलती का गहरा हिस्सा सामान्य भूकंप की तरह काम करता है।

4. Another oddity: The deeper part of the fault acted like a normal earthquake.

5. इलियट इज़राइल में एक विषमता है, क्योंकि इसमें बहुत सारे पर्यटक हैं (कई पर्यटक अभी भी इज़राइली हैं)।

5. Eilat is an oddity in Israel, because it has so many tourists (many of the tourists are still Israelis).

6. ओह - और मई 2013 में पृथ्वी पर लौटने से पहले डेविड बॉवी की "स्पेस ऑडिटी" की उनकी प्रस्तुति को याद नहीं किया जाना चाहिए!

6. Oh – and his rendition of David Bowie’s “Space Oddity” before his May 2013 return to Earth is not to be missed!

7. अजीब बात यह है कि कनाडा में 9 नवंबर को प्रकाशन के लिए निर्धारित है, जबकि - जैसा कि आप जानते हैं - 2 नवंबर के आसपास यूरोप में जारी किया जाएगा।

7. The oddity is that in Canada is scheduled for publication 9 November, while – As you know – will be released in Europe around the 2 November.

8. सौभाग्य से, उनके प्रकाशक ने उन्हें एक इंडेक्स जोड़ने के लिए राजी किया, पुस्तक को पूरी तरह से आकर्षक विषमता से वास्तव में उपयोगी संदर्भ उपकरण में बदल दिया।

8. luckily, his publisher convinced him to add an index, changing the book from an exhaustively fascinating oddity to a genuinely useful reference tool.

9. संगीतकार जेम्स पेरोन ने एक ही धुन के विभिन्न दोहरावों के लिए बोवी के ऑक्टेव शिफ्ट के उपयोग को नोट किया, जिसका उदाहरण उनके व्यावसायिक एकल "स्पेस ओडिटी" में और बाद में "हीरोज" गीत में नाटकीय प्रभाव के लिए दिया गया; पेरोन ने नोट किया कि "उसकी मुखर रेंज के निचले हिस्से में ... उसकी आवाज में लगभग गायन की समृद्धि है।

9. musicologist james perone observes bowie's use of octave switches for different repetitions of the same melody, exemplified in his commercial breakthrough single,"space oddity", and later in the song"heroes", to dramatic effect; perone notes that"in the lowest part of his vocal register… his voice has an almost crooner-like richness.