1. അതിന്റെ "വിചിത്രത" നായകനെ കൂടുതൽ "സാധാരണ" ആണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വ്യാഖ്യാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, "വിചിത്രത" വംശീയ, ലിംഗഭേദം, സാംസ്കാരിക സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

1. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

2. അവളെ അൽപ്പം വിചിത്രമായി കണക്കാക്കി

2. she was regarded as a bit of an oddity

3. അമേരിക്കയുടെ ഇന്നത്തെ പെരുമാറ്റത്തിൽ മറ്റൊരു വിചിത്രതയുണ്ട്.

3. there is another oddity of the behavior of the united states today.

4. മറ്റൊരു വിചിത്രത: തെറ്റിന്റെ ആഴമേറിയ ഭാഗം ഒരു സാധാരണ ഭൂകമ്പം പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു.

4. Another oddity: The deeper part of the fault acted like a normal earthquake.

5. ഐലത്ത് ഇസ്രായേലിൽ ഒരു വിചിത്രമാണ്, കാരണം ഇതിന് ധാരാളം വിനോദസഞ്ചാരികളുണ്ട് (പല വിനോദസഞ്ചാരികളും ഇപ്പോഴും ഇസ്രായേലികളാണ്).

5. Eilat is an oddity in Israel, because it has so many tourists (many of the tourists are still Israelis).

6. ഓ - 2013 മെയ് മാസത്തിൽ ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഡേവിഡ് ബോവിയുടെ "സ്പേസ് ഓഡിറ്റി" യുടെ അവതരണം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല!

6. Oh – and his rendition of David Bowie’s “Space Oddity” before his May 2013 return to Earth is not to be missed!

7. വിചിത്രത എന്തെന്നാൽ കാനഡയിൽ നവംബർ 9 ന് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതേസമയം - നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ - യൂറോപ്പിൽ നവംബർ 2 ന് റിലീസ് ചെയ്യും.

7. The oddity is that in Canada is scheduled for publication 9 November, while – As you know – will be released in Europe around the 2 November.

8. ഭാഗ്യവശാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസാധകൻ ഒരു സൂചിക ചേർക്കാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, പുസ്തകത്തെ സമഗ്രമായ ആകർഷകമായ വിചിത്രതയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു റഫറൻസ് ടൂളാക്കി മാറ്റി.

8. luckily, his publisher convinced him to add an index, changing the book from an exhaustively fascinating oddity to a genuinely useful reference tool.

9. സംഗീതജ്ഞനായ ജെയിംസ് പെറോൺ, ഒരേ രാഗത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ആവർത്തനങ്ങൾക്കായി ബൗവിയുടെ ഒക്ടേവ് ഷിഫ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാണിജ്യ സിംഗിൾ "സ്‌പേസ് ഓഡിറ്റി" ലും പിന്നീട് "ഹീറോസ്" എന്ന ഗാനത്തിലും നാടകീയമായ ഫലമുണ്ടാക്കാൻ ഉദാഹരണമായി; പെറോൺ കുറിക്കുന്നു, "അവളുടെ വോക്കൽ ശ്രേണിയുടെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത്... അവളുടെ ശബ്ദത്തിന് ഏതാണ്ട് ആലാപന സമ്പന്നതയുണ്ട്.

9. musicologist james perone observes bowie's use of octave switches for different repetitions of the same melody, exemplified in his commercial breakthrough single,"space oddity", and later in the song"heroes", to dramatic effect; perone notes that"in the lowest part of his vocal register… his voice has an almost crooner-like richness.