1. তারা ম্যাভেরিক্স।

1. is that they're nonconformist.

2. আপনি কি জানেন তারা নন-কনফর্মিস্টদের সাথে কী করে?

2. you know what they do with nonconformists?

3. সে তার মাভারিক খালার সাথে বসবাস করতে যাচ্ছে।

3. he goes to live with his nonconformist aunt.

4. ম্যাভেরিক্স-স্রষ্টা, বিদ্রোহী এবং উদ্ভাবক।

4. nonconformists- creators, rebels and innovators.

5. আপনি যদি কফি পান না করেন তবে আপনি হিপস্টার হতে পারবেন না।

5. you can't be a nonconformist if you don't drink coffee.

6. ম্যাভেরিক্সও তাদের বিধিনিষেধ থেকে মুক্তি পেয়েছিল।

6. the nonconformists were similarly freed from their restrictions.

7. কুম্ভ - পরিচিত ম্যাভেরিক্স, যারা সর্বদা যা চায় তাই করে।

7. aquarius- well-known nonconformists, who always do what they want.

8. মূলত একজন অসঙ্গতিবাদী, পরে অ্যাংলো-ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত হন

8. originally a Nonconformist, he was later converted to Anglo-Catholicism

9. কিন্তু অসঙ্গতিবাদীদের প্রশ্ন ছিল: নিরপেক্ষতা এবং ফেডারেলিজম কি কার্যকর ছিল?

9. But the nonconformists had questions: Were neutrality and federalism useful?

10. ফলস্বরূপ, 1986 সালের পরে সোভিয়েত ইউনিয়নে ননকনফর্মিস্ট শিল্পের ঘটনাটি বন্ধ হয়ে যায়।

10. Consequently, after around 1986 the phenomenon of Nonconformist Art in the Soviet Union ceased to exist.

11. কিন্তু এই বাচ্চারা যারা 7, 8, 9 বছর বয়সে লিঙ্গ-অসংগতিবাদী, তারা প্রচুর পরিমাণে উত্পীড়নকে উস্কে দেয়।

11. But these kids who are gender-nonconformist at 7, 8, 9 years old, do provoke a tremendous amount of bullying.

12. ম্যাভেরিক তামিল সিনেমা দম্পতি, যারা 14 বছর আগে তাদের প্রথম সন্তানের জন্মের পরে বিয়ে করেছিলেন, তারা এখনও অস্বীকার করেনি।

12. tamil cinema' s nonconformist couple- who wed after the birth of their first child 14 years ago- has issued no denials yet.

13. অসঙ্গতিবাদীর স্বতন্ত্রতা এবং মুক্ত বক্তৃতা প্রচলিত ব্যক্তিকে হুমকি দেয় কারণ এটি তার অস্তিত্বের ক্ষোভ বাড়িয়ে দেয়।

13. the uniqueness and free expression of the nonconformist threaten the conventional person because they raise his or her existential anxiety.

14. বিপ্লব অসঙ্গতিবাদী প্রোটেস্ট্যান্টদের জন্য সীমিত সহনশীলতার দিকে পরিচালিত করেছিল, যদিও তাদের সম্পূর্ণ রাজনৈতিক অধিকার পাওয়ার কিছু সময় আগে ছিল।

14. the revolution led to limited tolerance for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

15. বিপ্লব অসঙ্গতিবাদী প্রোটেস্ট্যান্টদের জন্য সীমিত সহনশীলতার দিকে পরিচালিত করেছিল, যদিও তাদের সম্পূর্ণ রাজনৈতিক অধিকার পাওয়ার কিছু সময় আগে ছিল।

15. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

16. বিপ্লব অসঙ্গতিবাদী প্রোটেস্ট্যান্টদের জন্য সীমিত সহনশীলতার দিকে পরিচালিত করেছিল, যদিও তাদের সম্পূর্ণ রাজনৈতিক অধিকার পাওয়ার কিছু সময় আগে ছিল।

16. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

17. তারা আপনার মসৃণ এবং শান্ত ব্যক্তিত্বকে পছন্দ করে যা সবার সাথে মিলে যেতে পারে, আপনার হৃদয় কোথায় আছে তা অন্বেষণ করার এবং দেখার জন্য আপনার দুঃসাহসিক মনোভাব এবং আপনার অসঙ্গতিবাদী চিন্তাভাবনা যা আপনাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে।

17. they love your fluid and easy-going personality that can get along well with everyone, your adventurous spirit to explore and see where your heart lies, and your nonconformist thinking that set you apart from everyone else.

18. একজন কিশোর এবং যুবক হিসাবে, স্পেন্সার 1830 এর দশকের শেষের দিকে রেলপথ বুমের সময় একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে কাজ করে, প্রাদেশিক জার্নালের জন্য লেখালেখি করার সময় যে কোনও বুদ্ধিবৃত্তিক বা পেশাদার শৃঙ্খলার সাথে সামঞ্জস্য করা কঠিন বলে মনে করেছিলেন। তাদের ধর্ম এবং তাদের রাজনীতিতে মৌলবাদী।

18. both as an adolescent and as a young man, spencer found it difficult to settle to any intellectual or professional discipline, he worked as a civil engineer during the railway boom of the late 1830s, while devoting much of his time to writing for provincial journals that were nonconformist in their religion and radical in their politics.