1. স্যার সাইয়্যেদ আহমদ খানের পশ্চিমীকরণ আন্দোলন কাদিয়ানিয়ার উত্থানের পথ প্রশস্ত করেছিল, কারণ এটি ইতিমধ্যেই বিপথগামী ধারণা প্রচার করেছিল।

1. the westernizing movement of sir sayyid ahmad khan paved the way for the emergence of the qadianiyah, because it had already spread deviant ideas.

2. এই মহিলা একটি বিপথগামী, পাগল.

2. that woman is a deviant, yanky.

3. অপরাধমূলক এবং বিচ্যুত আচরণ।

3. delinquent and deviant behavior.

4. Deviant Stepsister ম্যাসেজ 2 - দৃশ্য 3।

4. deviant stepsister massage 2- scene 3.

5. শিশু এবং কিশোর-কিশোরীদের বিচ্যুত আচরণের সাথে;

5. with deviant behaviors of children and adolescents;

6. অতঃপর যখন তারা পথভ্রষ্ট হলো, আল্লাহ তাদের অন্তরকে পথভ্রষ্ট করলেন।

6. so when they deviated, allah made their hearts deviant.

7. কোন ভুল করবেন না, সমস্ত বুদ্ধিজীবীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিচ্যুত

7. Make no mistake, all intellectuals are deviants in the U.S.

8. সমস্ত অপরাধমূলক কাজ বিচ্যুত, কিন্তু সমস্ত বিচ্যুত কাজ অপরাধ নয়।

8. all criminal acts are deviant, but not all deviant acts are criminal.

9. তাই আপনার জন্য সাইকোপ্যাথ এবং বিপথগামীদের একটি বাহিনী নাচছে।

9. so you got an army of psychotics and deviants to dance around for you.

10. বিচ্যুত আচরণ: সমাজের সমস্যার সূচক না হলে এটি কী?

10. Deviant behavior: what is this, if not an indicator of problems in society?

11. খুনি, বিপথগামী এবং যাদের কাজ মানুষের বোধগম্যতার বাইরে

11. killers, deviants, and those whose actions are beyond most human comprehension

12. তিনি কি আজ তার মেষপালকদের বিপথগামী এবং অনৈতিক আচরণের দ্বারা কম ক্ষুব্ধ?

12. Is He any less outraged by the deviant and immoral behavior of His shepherds today?

13. সম্ভবত তার মধ্যে এমন অনেক কিছু ছিল যা মানুষের ইচ্ছা বা এমন কিছু ছিল যা বিচ্যুত হয়েছিল;

13. perhaps there was much in him that was of man's will, or something that was deviant;

14. বিচ্যুত অভিযোজন (এমবেডেড ধ্বংসাত্মক কর্ম, আদর্শের সীমা অতিক্রম করে);

14. deviant adaptation(grounded destructive actions, going beyond the limits of the norm);

15. ঠিক আছে, 87 একটি ভাল বয়স, কিন্তু সর্বোপরি একজন প্রিয় ব্যক্তি এমন একটি বিচ্যুত অসুস্থতা চায় না।

15. Okay, 87 is a good age, but above all a dear one does not want such a deviant illness.

16. বিপথগামী কর্মজীবনে বেকারের কাজ তার পরামর্শদাতা এভারেট হিউজের কাজ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত।

16. becker's work on deviant careers is greatly influenced by the work of his mentor everett hughes.

17. এটি তাদের সমস্ত বিচ্যুত আচরণে জড়িত হতে দেয় না যা তাদের মনকে অতিক্রম করে।

17. that does not make it right for them to engage in every deviant behavior that crosses their minds.

18. বিচ্যুতির সমাজবিজ্ঞানে বেকারের আরেকটি অবদান ছিল বিচ্যুত সংস্কৃতি নিয়ে তার অধ্যয়ন।

18. another contribution becker made to the sociology of deviance were his studies on deviant cultures.

19. বিচ্যুত হিসাবে যোগ্য, তারা গ্রুপের সাথে মানসিক এবং শারীরিক বিরতির একটি শক্তিশালী প্রয়োজন অনুভব করে।

19. branded as deviant, they feel a strong need to make both a psychological and physical break from the group.

20. রাষ্ট্রের সম্পদের এই বিচ্যুত ব্যবহার তাদের চরিত্রগত আচরণের নিখুঁত প্রতিফলন হবে।

20. This deviant usage of the state's resources would be a perfect reflection of their characteristic behaviour.