1. सर सय्यद अहमद खान यांच्या पाश्चिमात्यीकरणाच्या चळवळीने कादियानियाच्या उदयाचा मार्ग मोकळा केला, कारण त्यांनी आधीच विचलित कल्पनांचा प्रचार केला होता.

1. the westernizing movement of sir sayyid ahmad khan paved the way for the emergence of the qadianiyah, because it had already spread deviant ideas.

2. ही स्त्री एक विचलित, वेडी आहे.

2. that woman is a deviant, yanky.

3. गुन्हेगारी आणि विचलित वर्तन.

3. delinquent and deviant behavior.

4. डेव्हिएंट स्टेपसिस्टर मसाज 2 - सीन 3.

4. deviant stepsister massage 2- scene 3.

5. मुले आणि पौगंडावस्थेतील विचलित वर्तनासह;

5. with deviant behaviors of children and adolescents;

6. म्हणून जेव्हा ते मार्गभ्रष्ट झाले, तेव्हा अल्लाहने त्यांची मने भरकटवली.

6. so when they deviated, allah made their hearts deviant.

7. कोणतीही चूक करू नका, सर्व बुद्धिजीवी यू.एस.मधील विचलित आहेत.

7. Make no mistake, all intellectuals are deviants in the U.S.

8. सर्व गुन्हेगारी कृत्ये विचलित आहेत, परंतु सर्व विचलित कृत्ये गुन्हेगार नाहीत.

8. all criminal acts are deviant, but not all deviant acts are criminal.

9. त्यामुळे तुमच्याकडे मनोरुग्णांची आणि विचलितांची फौज तुमच्यासाठी नाचत आहे.

9. so you got an army of psychotics and deviants to dance around for you.

10. विचलित वर्तन: समाजातील समस्यांचे सूचक नसल्यास हे काय आहे?

10. Deviant behavior: what is this, if not an indicator of problems in society?

11. खुनी, विचलित आणि ज्यांची कृती मानवी समजण्याच्या पलीकडे आहे

11. killers, deviants, and those whose actions are beyond most human comprehension

12. आज त्याच्या मेंढपाळांच्या विचलित आणि अनैतिक वर्तनामुळे तो काही कमी संतापला आहे का?

12. Is He any less outraged by the deviant and immoral behavior of His shepherds today?

13. कदाचित त्याच्यामध्ये बरेच काही होते जे मनुष्याच्या इच्छेनुसार होते किंवा काहीतरी विचलित होते;

13. perhaps there was much in him that was of man's will, or something that was deviant;

14. विचलित अनुकूलन (एम्बेडेड विध्वंसक क्रिया, सर्वसामान्य प्रमाण मर्यादा ओलांडणे);

14. deviant adaptation(grounded destructive actions, going beyond the limits of the norm);

15. ठीक आहे, 87 हे चांगले वय आहे, परंतु सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे एखाद्या प्रिय व्यक्तीला असा विचलित आजार नको असतो.

15. Okay, 87 is a good age, but above all a dear one does not want such a deviant illness.

16. बेकरचे विचलित कारकीर्दीवरील कार्य त्याच्या गुरू एव्हरेट ह्यूजेसच्या कार्याने खूप प्रभावित आहे.

16. becker's work on deviant careers is greatly influenced by the work of his mentor everett hughes.

17. ते त्यांना त्यांच्या मनाच्या ओलांडलेल्या सर्व विचलित वर्तनांमध्ये गुंतू देत नाही.

17. that does not make it right for them to engage in every deviant behavior that crosses their minds.

18. विचलनाच्या समाजशास्त्रात बेकरचे आणखी एक योगदान म्हणजे त्यांचा विचलित संस्कृतींचा अभ्यास.

18. another contribution becker made to the sociology of deviance were his studies on deviant cultures.

19. विचलित म्हणून पात्र, त्यांना गटाशी मानसिक तसेच शारीरिक विश्रांतीची तीव्र गरज वाटते.

19. branded as deviant, they feel a strong need to make both a psychological and physical break from the group.

20. राज्याच्या संसाधनांचा हा विचलित वापर त्यांच्या वैशिष्ट्यपूर्ण वर्तनाचे परिपूर्ण प्रतिबिंब असेल.

20. This deviant usage of the state's resources would be a perfect reflection of their characteristic behaviour.