1. ते आवारा आहेत.

1. is that they're nonconformist.

2. ते नॉन-कन्फॉर्मिस्ट्सचे काय करतात हे तुम्हाला माहिती आहे का?

2. you know what they do with nonconformists?

3. तो त्याच्या आवारासोबत राहणार आहे.

3. he goes to live with his nonconformist aunt.

4. mavericks-निर्माते, बंडखोर आणि कल्पक.

4. nonconformists- creators, rebels and innovators.

5. तुम्ही कॉफी पीत नसल्यास तुम्ही हिपस्टर होऊ शकत नाही.

5. you can't be a nonconformist if you don't drink coffee.

6. आवारा देखील त्यांच्या निर्बंधातून मुक्त झाले.

6. the nonconformists were similarly freed from their restrictions.

7. कुंभ - ओळखले जाणकार, जे नेहमी त्यांना पाहिजे ते करतात.

7. aquarius- well-known nonconformists, who always do what they want.

8. मूलतः गैर-अनुरूपवादी, नंतर एंग्लो-कॅथलिक धर्मात रूपांतरित झाले

8. originally a Nonconformist, he was later converted to Anglo-Catholicism

9. परंतु गैर-अनुरूपवाद्यांना प्रश्न होते: तटस्थता आणि संघराज्य उपयुक्त होते का?

9. But the nonconformists had questions: Were neutrality and federalism useful?

10. परिणामी, सुमारे 1986 नंतर सोव्हिएत युनियनमधील नॉन-कॉन्फॉर्मिस्ट आर्टची घटना संपुष्टात आली.

10. Consequently, after around 1986 the phenomenon of Nonconformist Art in the Soviet Union ceased to exist.

11. पण 7, 8, 9 वर्षांची लिंग-नसलेली ही मुलं प्रचंड गुंडगिरीला भडकवतात.

11. But these kids who are gender-nonconformist at 7, 8, 9 years old, do provoke a tremendous amount of bullying.

12. 14 वर्षांपूर्वी आपल्या पहिल्या मुलाच्या जन्मानंतर लग्न केलेल्या आवारा तामिळ सिनेमा जोडप्याने अद्याप नकार जारी केला नाही.

12. tamil cinema' s nonconformist couple- who wed after the birth of their first child 14 years ago- has issued no denials yet.

13. नॉन-कॉन्फॉर्मिस्टचे वेगळेपण आणि मुक्त भाषण परंपरागत व्यक्तीला धोक्यात आणते कारण यामुळे त्याच्या अस्तित्वाची चीड वाढते.

13. the uniqueness and free expression of the nonconformist threaten the conventional person because they raise his or her existential anxiety.

14. क्रांतीमुळे गैर-कन्फॉर्मिस्ट प्रोटेस्टंटसाठी मर्यादित सहिष्णुता निर्माण झाली, जरी त्यांना पूर्ण राजकीय अधिकार मिळण्यापूर्वी काही काळ झाला होता.

14. the revolution led to limited tolerance for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

15. क्रांतीमुळे गैर-कन्फॉर्मिस्ट प्रोटेस्टंटसाठी मर्यादित सहिष्णुता निर्माण झाली, जरी त्यांना पूर्ण राजकीय अधिकार मिळण्यापूर्वी काही काळ झाला होता.

15. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

16. क्रांतीमुळे गैर-कन्फॉर्मिस्ट प्रोटेस्टंटसाठी मर्यादित सहिष्णुता निर्माण झाली, जरी त्यांना पूर्ण राजकीय अधिकार मिळण्यापूर्वी काही काळ झाला होता.

16. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

17. त्यांना तुमचे गुळगुळीत आणि शांत व्यक्तिमत्त्व आवडते जे सर्वांसोबत मिळू शकते, तुमचे हृदय कोठे आहे हे शोधण्याचा आणि पाहण्याचा तुमचा साहसी आत्मा आणि तुमची गैर-अनुरूप विचारसरणी जी तुम्हाला इतरांपेक्षा वेगळे करते.

17. they love your fluid and easy-going personality that can get along well with everyone, your adventurous spirit to explore and see where your heart lies, and your nonconformist thinking that set you apart from everyone else.

18. एक किशोरवयीन आणि तरुण म्हणून, स्पेन्सरला कोणत्याही बौद्धिक किंवा व्यावसायिक शिस्तीशी जुळवून घेणे कठीण वाटले, 1830 च्या उत्तरार्धात रेल्वेमार्गाच्या भरभराटीच्या काळात सिव्हिल इंजिनीअर म्हणून काम करताना, प्रांतीय जर्नल्ससाठी लिहिण्यात त्यांचा बराचसा वेळ घालवला. त्यांचा धर्म आणि त्यांच्या राजकारणातील कट्टरपंथी.

18. both as an adolescent and as a young man, spencer found it difficult to settle to any intellectual or professional discipline, he worked as a civil engineer during the railway boom of the late 1830s, while devoting much of his time to writing for provincial journals that were nonconformist in their religion and radical in their politics.