1. अलाइन चळवळीच्या 118 देशांना कायमस्वरूपी जागा मिळायला हवी.

1. The 118 countries of the Non-Aligned Movement should have a permanent seat.

2. DW: हे असंलग्न राष्ट्रांना हवे होते.

2. DW: This is the non-aligned nations that wanted this.

3. बेन अलीने परराष्ट्र संबंधात संयमी, अलाइन भूमिका घेतली.

3. Ben Ali took a moderate, non-aligned stance in its foreign relations.

4. काही देश अलाइन चळवळीला निष्क्रिय आणि नकारात्मक धोरण म्हणून पाहतात.

4. Some countries view Non-Aligned Movement as a passive and negative policy.

5. तसेच, इराण "नॉन-अलाइन्ड मूव्हमेंट" चा सदस्य आहे, त्याव्यतिरिक्त सुमारे 80 इतर देश आहेत.

5. Also, Iran is a member of the “Non-Aligned Movement”, in addition to which there are about 80 other countries.

6. तेहरानमध्ये दोन वर्षांपूर्वी ज्या 150 अलिप्त देशांची परिषद झाली ते जागतिक समुदायाचे भाग नाहीत का?

6. Are the 150 non-aligned countries which held a congress in Tehran two years ago not part of the global community?

7. 1950 च्या दशकात त्यांनी आफ्रिका आणि आशियातील उपनिवेशीकरणाचे जोरदार समर्थन केले आणि असंलग्न चळवळीत प्रमुख भूमिका बजावली.

7. in the 1950s, it strongly supported decolonisation in africa and asia and played a lead role in the non-aligned movement.

8. 1950 च्या दशकात, भारताने आफ्रिका आणि आशियातील उपनिवेशीकरणाचे जोरदार समर्थन केले आणि असंलग्न चळवळीत प्रमुख भूमिका बजावली.

8. in the 1950s, india strongly supported decolonisation in africa and asia and played a leading role in the non-aligned movement.

9. ते म्हणाले की, दक्षिण-दक्षिण सहकार्याचे पुनरुज्जीवन करण्यासाठी, विशेषत: असंलग्न चळवळ आणि 77 च्या गटामध्ये इजिप्तच्या समर्थन आणि सहभागाबद्दल भारताला खात्री आहे.

9. he said india is confident of egypt's support and participation in revitalizing south-south cooperation, particularly in the non-aligned movement and in the group of 77.