1. બિન-જોડાણવાદી ચળવળના 118 દેશોની કાયમી બેઠક હોવી જોઈએ.

1. The 118 countries of the Non-Aligned Movement should have a permanent seat.

2. DW: આ બિન-જોડાણયુક્ત રાષ્ટ્રો છે જે આ ઇચ્છતા હતા.

2. DW: This is the non-aligned nations that wanted this.

3. બેન અલીએ તેના વિદેશી સંબંધોમાં મધ્યમ, બિન-જોડાણયુક્ત વલણ અપનાવ્યું.

3. Ben Ali took a moderate, non-aligned stance in its foreign relations.

4. કેટલાક દેશો બિન-જોડાણવાદી ચળવળને નિષ્ક્રિય અને નકારાત્મક નીતિ તરીકે જુએ છે.

4. Some countries view Non-Aligned Movement as a passive and negative policy.

5. ઉપરાંત, ઈરાન “નોન એલાઈન્ડ મૂવમેન્ટ”નું સભ્ય છે, તે ઉપરાંત લગભગ 80 અન્ય દેશો પણ છે.

5. Also, Iran is a member of the “Non-Aligned Movement”, in addition to which there are about 80 other countries.

6. શું બે વર્ષ પહેલાં તેહરાનમાં કૉંગ્રેસ યોજાયેલી 150 બિન-જોડાણયુક્ત દેશો વૈશ્વિક સમુદાયનો ભાગ નથી?

6. Are the 150 non-aligned countries which held a congress in Tehran two years ago not part of the global community?

7. 1950ના દાયકામાં તેમણે આફ્રિકા અને એશિયામાં વિસ્થાપનને મજબૂત સમર્થન આપ્યું અને બિન-જોડાણવાદી ચળવળમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી.

7. in the 1950s, it strongly supported decolonisation in africa and asia and played a lead role in the non-aligned movement.

8. 1950 ના દાયકામાં, ભારતે આફ્રિકા અને એશિયામાં વિસ્થાપનને મજબૂત સમર્થન આપ્યું હતું અને બિન-જોડાણવાદી ચળવળમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી.

8. in the 1950s, india strongly supported decolonisation in africa and asia and played a leading role in the non-aligned movement.

9. તેમણે કહ્યું કે ભારત દક્ષિણ-દક્ષિણ સહકારને પુનઃજીવિત કરવામાં ઇજિપ્તના સમર્થન અને ભાગીદારી માટે સહમત છે, ખાસ કરીને બિન-જોડાણવાદી ચળવળ અને 77ના જૂથમાં.

9. he said india is confident of egypt's support and participation in revitalizing south-south cooperation, particularly in the non-aligned movement and in the group of 77.