1. તેઓ મેવેરિક્સ છે.

1. is that they're nonconformist.

2. શું તમે જાણો છો કે તેઓ બિન-અનુરૂપવાદીઓ સાથે શું કરે છે?

2. you know what they do with nonconformists?

3. તે તેની માવેરિક કાકી સાથે રહેવા જઈ રહ્યો છે.

3. he goes to live with his nonconformist aunt.

4. મેવેરિક્સ-સર્જકો, બળવાખોરો અને સંશોધકો.

4. nonconformists- creators, rebels and innovators.

5. જો તમે કોફી ન પીતા હો તો તમે હિપસ્ટર બની શકતા નથી.

5. you can't be a nonconformist if you don't drink coffee.

6. માવેરિક્સને પણ તેમના પ્રતિબંધોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.

6. the nonconformists were similarly freed from their restrictions.

7. કુંભ - જાણીતા મેવેરિક્સ, જે હંમેશા તેઓ જે ઇચ્છે છે તે કરે છે.

7. aquarius- well-known nonconformists, who always do what they want.

8. મૂળ રીતે બિન-અનુરૂપવાદી, બાદમાં એંગ્લો-કેથોલિક ધર્મમાં રૂપાંતરિત થયા

8. originally a Nonconformist, he was later converted to Anglo-Catholicism

9. પરંતુ અસંગતતાવાદીઓને પ્રશ્નો હતા: શું તટસ્થતા અને સંઘવાદ ઉપયોગી હતા?

9. But the nonconformists had questions: Were neutrality and federalism useful?

10. પરિણામે, લગભગ 1986 પછી સોવિયેત યુનિયનમાં નોન-કોન્ફોર્મિસ્ટ આર્ટની ઘટના અસ્તિત્વમાં બંધ થઈ ગઈ.

10. Consequently, after around 1986 the phenomenon of Nonconformist Art in the Soviet Union ceased to exist.

11. પરંતુ આ બાળકો કે જેઓ 7, 8, 9 વર્ષની ઉંમરે લિંગ-અસંગત છે, તેઓ જબરદસ્ત ગુંડાગીરી ઉશ્કેરે છે.

11. But these kids who are gender-nonconformist at 7, 8, 9 years old, do provoke a tremendous amount of bullying.

12. 14 વર્ષ પહેલાં તેમના પ્રથમ બાળકના જન્મ પછી લગ્ન કરનાર મેવેરિક તમિલ સિનેમા દંપતીએ હજુ સુધી ઇનકાર કર્યો નથી.

12. tamil cinema' s nonconformist couple- who wed after the birth of their first child 14 years ago- has issued no denials yet.

13. બિન-અનુરૂપવાદીની વિશિષ્ટતા અને મુક્ત વાણી પરંપરાગત વ્યક્તિને ધમકી આપે છે કારણ કે તે તેના અસ્તિત્વની ગુસ્સો વધારે છે.

13. the uniqueness and free expression of the nonconformist threaten the conventional person because they raise his or her existential anxiety.

14. ક્રાંતિએ બિન-અનુરૂપવાદી પ્રોટેસ્ટન્ટો માટે મર્યાદિત સહિષ્ણુતા તરફ દોરી, જો કે તેઓને સંપૂર્ણ રાજકીય અધિકારો મળ્યા તે પહેલાનો થોડો સમય હતો.

14. the revolution led to limited tolerance for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

15. ક્રાંતિએ બિન-અનુરૂપવાદી પ્રોટેસ્ટન્ટો માટે મર્યાદિત સહિષ્ણુતા તરફ દોરી, જો કે તેઓને સંપૂર્ણ રાજકીય અધિકારો મળ્યા તે થોડો સમય હતો.

15. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

16. ક્રાંતિએ બિન-અનુરૂપવાદી પ્રોટેસ્ટન્ટો માટે મર્યાદિત સહિષ્ણુતા તરફ દોરી, જો કે તેઓને સંપૂર્ણ રાજકીય અધિકારો પ્રાપ્ત થયા તે થોડો સમય હતો.

16. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

17. તેઓ તમારા સરળ અને શાંત વ્યક્તિત્વને પસંદ કરે છે જે દરેક સાથે મળી શકે છે, તમારું હૃદય ક્યાં છે તે શોધવાની અને જોવાની તમારી સાહસિક ભાવના અને તમારી બિન-અનુસંગિક વિચારસરણી જે તમને અન્ય લોકોથી અલગ પાડે છે.

17. they love your fluid and easy-going personality that can get along well with everyone, your adventurous spirit to explore and see where your heart lies, and your nonconformist thinking that set you apart from everyone else.

18. એક કિશોર અને યુવાન તરીકે, સ્પેન્સરને કોઈપણ બૌદ્ધિક અથવા વ્યાવસાયિક શિસ્ત સાથે સંતુલિત થવું મુશ્કેલ લાગ્યું, 1830 ના દાયકાના અંતમાં રેલરોડ બૂમ દરમિયાન સિવિલ એન્જિનિયર તરીકે કામ કર્યું, જ્યારે તેમનો મોટાભાગનો સમય પ્રાંતીય સામયિકો માટે લખવામાં પસાર કર્યો. તેમના ધર્મ અને તેમના રાજકારણમાં કટ્ટરપંથીઓ.

18. both as an adolescent and as a young man, spencer found it difficult to settle to any intellectual or professional discipline, he worked as a civil engineer during the railway boom of the late 1830s, while devoting much of his time to writing for provincial journals that were nonconformist in their religion and radical in their politics.