1. وہ mavericks ہیں.

1. is that they're nonconformist.

2. کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ غیر موافقت پسندوں کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟

2. you know what they do with nonconformists?

3. وہ اپنی آوارہ خالہ کے ساتھ رہنے جا رہا ہے۔

3. he goes to live with his nonconformist aunt.

4. mavericks تخلیق کار، باغی اور اختراع کرنے والے۔

4. nonconformists- creators, rebels and innovators.

5. اگر آپ کافی نہیں پیتے ہیں تو آپ ہپسٹر نہیں بن سکتے۔

5. you can't be a nonconformist if you don't drink coffee.

6. آوارہ گردی کو بھی ان کی پابندیوں سے رہا کر دیا گیا۔

6. the nonconformists were similarly freed from their restrictions.

7. Aquarius - مشہور آوارہ، جو ہمیشہ وہی کرتے ہیں جو وہ چاہتے ہیں۔

7. aquarius- well-known nonconformists, who always do what they want.

8. اصل میں ایک غیر موافقت پسند، بعد میں اینگلو-کیتھولک مذہب میں تبدیل ہوا۔

8. originally a Nonconformist, he was later converted to Anglo-Catholicism

9. لیکن غیر موافقت پسندوں کے سوالات تھے: کیا غیر جانبداری اور وفاقیت مفید تھے؟

9. But the nonconformists had questions: Were neutrality and federalism useful?

10. نتیجتاً، تقریباً 1986 کے بعد سوویت یونین میں Nonconformist آرٹ کا رجحان ختم ہو گیا۔

10. Consequently, after around 1986 the phenomenon of Nonconformist Art in the Soviet Union ceased to exist.

11. لیکن یہ بچے جو 7، 8، 9 سال کی عمر میں صنفی طور پر غیر موافقت پسند ہیں، بہت زیادہ غنڈہ گردی کو ہوا دیتے ہیں۔

11. But these kids who are gender-nonconformist at 7, 8, 9 years old, do provoke a tremendous amount of bullying.

12. 14 سال قبل اپنے پہلے بچے کی پیدائش کے بعد شادی کرنے والے تامل سنیما کے جوڑے نے ابھی تک انکار جاری نہیں کیا ہے۔

12. tamil cinema' s nonconformist couple- who wed after the birth of their first child 14 years ago- has issued no denials yet.

13. غیر موافقت پسند کی انفرادیت اور آزادانہ تقریر روایتی شخص کو خطرہ بناتی ہے کیونکہ اس سے اس کے وجودی غصے میں اضافہ ہوتا ہے۔

13. the uniqueness and free expression of the nonconformist threaten the conventional person because they raise his or her existential anxiety.

14. انقلاب نے غیر موافقت پسند پروٹسٹنٹوں کے لیے محدود رواداری کا باعث بنا، حالانکہ یہ کچھ وقت پہلے تھا جب انہیں مکمل سیاسی حقوق حاصل تھے۔

14. the revolution led to limited tolerance for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

15. انقلاب نے غیر موافقت پسند پروٹسٹنٹوں کے لیے محدود رواداری کا باعث بنا، حالانکہ یہ کچھ وقت پہلے تھا جب انہیں مکمل سیاسی حقوق حاصل تھے۔

15. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

16. انقلاب نے غیر موافقت پسند پروٹسٹنٹوں کے لیے محدود رواداری کا باعث بنا، حالانکہ یہ کچھ وقت پہلے تھا جب انہیں مکمل سیاسی حقوق حاصل تھے۔

16. the revolution led to limited toleration for nonconformist protestants, although it would be some time before they had full political rights.

17. وہ آپ کی ہموار اور پرسکون شخصیت سے محبت کرتے ہیں جو ہر کسی کے ساتھ مل سکتی ہے، آپ کا دل کی تلاش اور دیکھنے کے لیے آپ کا بہادر جذبہ، اور آپ کی غیر موافق سوچ جو آپ کو دوسروں سے ممتاز کرتی ہے۔

17. they love your fluid and easy-going personality that can get along well with everyone, your adventurous spirit to explore and see where your heart lies, and your nonconformist thinking that set you apart from everyone else.

18. ایک نوجوان اور نوجوان کے طور پر، اسپینسر کو 1830 کی دہائی کے آخر میں ریل روڈ بوم کے دوران ایک سول انجینئر کے طور پر کام کرتے ہوئے، کسی بھی فکری یا پیشہ ورانہ نظم و ضبط کے ساتھ ایڈجسٹ کرنا مشکل محسوس ہوا، جب کہ وہ اپنا زیادہ تر وقت صوبائی جرائد کے لیے لکھنے میں صرف کرتے تھے۔ ان کا مذہب اور ان کی سیاست میں بنیاد پرست۔

18. both as an adolescent and as a young man, spencer found it difficult to settle to any intellectual or professional discipline, he worked as a civil engineer during the railway boom of the late 1830s, while devoting much of his time to writing for provincial journals that were nonconformist in their religion and radical in their politics.