1. "گرمی پر اختلاف کرنے والے نے اپنی مہم کو بڑھایا"۔

1. "Dissenter on Warming Expands His Campaign".

2. ہچکچاہٹ، اس معاملے میں، یہ اختلاف کرنے والے ہیں۔

2. The hesitant, in this case, are these dissenters.

3. اور Nephite کے اختلاف کرنے والوں نے ان لوگوں کی قیادت کی جن کے بارے میں ہم جانتے ہیں!

3. and nephite dissenters led those of which we do read!

4. نئی ڈسپنسیشن کے ناقدین بے ضرر اختلاف کرنے والے نہیں ہیں۔

4. Critics of the new dispensation aren’t harmless dissenters.

5. زیادہ تر مخالفین خود کو اس قسم کی احتجاجی سرگرمیوں تک محدود رکھتے ہیں۔

5. most dissenters confine themselves to this kind of protest activity.

6. یہ اختلاف کرنے والوں کا خیال ہے کہ اسے قوانین اور خدائی فیصلے پر زور دینا چاہیے۔

6. These dissenters believe that he should stress the rules and divine judgment.

7. دوسری صورت میں، سائنس کے اختلاف کرنے والے اپنے مخالف موقف کو درست ثابت کرنے کی کوشش کیسے کر سکتے ہیں؟

7. how else can science dissenters attempt to justify their contrarian position?

8. لیکن شلافلی کو اس کے حامی اس کے مخالفوں کے مقابلے میں بہت مختلف طریقے سے یاد رکھیں گے۔

8. But Schlafly will be remembered very differently by her supporters than she will be by her dissenters.

9. تاریخی طور پر، یورپ میں سب سے پہلے جن گروہوں کو برداشت کرنا پڑا وہ عیسائیت کے اندر اختلاف کرنے والے تھے۔

9. Historically, the first groups in Europe that had to be tolerated were dissenters within Christianity.

10. ہم ان عظیم مخالفین کے وارث بھی ہیں جو حق کے لیے کھڑے ہوئے حالانکہ وہ صرف اقلیت تھے۔

10. we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

11. معاشی بحران کے درمیان ایک غیر ملکی اختلاف نے اہم عمارتوں پر حملے شروع کر دیے تھے۔

11. In the midst of an economic crisis, a foreign dissenter had begun to launch attacks on important buildings.

12. یہ اختلاف کرنے والے اپنے دعوؤں کو کبھی بھی "سائنس مخالف" کے طور پر پیش نہیں کرتے، بلکہ آزادانہ تفتیش کی جرات مندانہ مثال کے طور پر پیش کرتے ہیں۔

12. these dissenters never frame their claims as‘anti-science' but rather as courageous examples of free inquiry.

13. کیونکہ ہم ان عظیم مخالفین کے وارث بھی ہیں جو حق کے لیے کھڑے ہوئے حالانکہ وہ صرف اقلیت تھے۔

13. for we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

14. مجموعی طور پر، ان کے پانچ سالہ دورِ حکومت میں، تقریباً 300 مذہبی منحرف افراد کو داؤ پر لگا دیا گیا۔

14. all total during her five year reign it's thought that nearly 300 religious dissenters were burned at the stake.

15. سوہو، لندن میں پیدا ہوا، جہاں اس نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ گزارا، ایک نٹر کا بیٹا اور اس کی بیوی، دونوں مخالف۔

15. he was born in soho, london, where he lived most of his life, and was son to a hosier and his wife, both dissenters.

16. ثقافتی انقلاب کے دوران، سیاسی اختلاف کرنے والوں کے لیے سزائیں معمول کے مطابق ان کے قریبی افراد کو دی جاتی تھیں۔

16. During the Cultural Revolution, punishments for political dissenters were routinely meted out to their immediate family members.

17. مغربی دارالحکومتوں سے پھیلنے والے جھوٹ اور پروپیگنڈے کے ایک بڑے مخالف کے طور پر، میں ایک ہدف ہوں، جس کو ختم کیا جائے۔

17. As a major dissenter from the lies and propaganda that emanate from the Western capitals, I am a target, someone to be eliminated.

18. ہنری سمنر مین نے سب سے پہلے 1872 کا ایکٹ III متعارف کرایا، جس کے تحت اختلاف کرنے والوں کو شادی کرنے کی اجازت دی جائے گی جسے وہ ایک نئے شہری شادی کے قانون کے تحت منتخب کریں۔

18. henry sumner maine first introduced act iii of 1872, which would permit any dissenters to marry whomever they chose under a new civil marriage law.

19. انہوں نے یہ بھی کہا کہ جب وہ اپنے بچوں کی صحت اور بہبود کے بارے میں فکر مند ہوں تو اختلاف کرنے والوں کو "شدت پسند" اور "اینٹی ویکسرز" کا لیبل لگانا غیر منصفانہ ہے۔

19. He also said it is unfair to label dissenters as “extremists” and “antivaxers” when they are concerned about the health and welfare of their children.

20. ہوپٹ کا کہنا ہے کہ والپول کی پالیسیوں نے اعتدال پسندی کی کوشش کی: اس نے امن کے لیے کام کیا، ٹیکس کم کیے، برآمدات میں اضافہ کیا، اور پروٹسٹنٹ مخالفوں کے لیے تھوڑی زیادہ رواداری کی اجازت دی۔

20. hoppit says walpole's policies sought moderation: he worked for peace, lower taxes, growing exports, and allowed a little more tolerance for protestant dissenters.