1. "ತಾಪಮಾನದ ಮೇಲೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಅವನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ".

1. "Dissenter on Warming Expands His Campaign".

2. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುವವರು ಈ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು.

2. The hesitant, in this case, are these dissenters.

3. ಮತ್ತು ನೆಫೈಟ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು!

3. and nephite dissenters led those of which we do read!

4. ಹೊಸ ವಿತರಣೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಿರುಪದ್ರವ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಲ್ಲ.

4. Critics of the new dispensation aren’t harmless dissenters.

5. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

5. most dissenters confine themselves to this kind of protest activity.

6. ಅವರು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ತೀರ್ಪನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಈ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

6. These dissenters believe that he should stress the rules and divine judgment.

7. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಿಜ್ಞಾನದ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು?

7. how else can science dissenters attempt to justify their contrarian position?

8. ಆದರೆ ಶ್ಲಾಫ್ಲಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಅವಳ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

8. But Schlafly will be remembered very differently by her supporters than she will be by her dissenters.

9. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಯುರೋಪಿನ ಮೊದಲ ಗುಂಪುಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದೊಳಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು.

9. Historically, the first groups in Europe that had to be tolerated were dissenters within Christianity.

10. ನಾವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸರಿಯಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತ ಮಹಾನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ವಾರಸುದಾರರು.

10. we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

11. ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮಧ್ಯೆ, ವಿದೇಶಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

11. In the midst of an economic crisis, a foreign dissenter had begun to launch attacks on important buildings.

12. ಈ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು "ವಿಜ್ಞಾನ-ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಉಚಿತ ವಿಚಾರಣೆಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ.

12. these dissenters never frame their claims as‘anti-science' but rather as courageous examples of free inquiry.

13. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾದರೂ ಸರಿಯಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತ ಮಹಾನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ವಾರಸುದಾರರು.

13. for we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

14. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 300 ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಜೀವವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. all total during her five year reign it's thought that nearly 300 religious dissenters were burned at the stake.

15. ಲಂಡನ್‌ನ ಸೊಹೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹೆಣಿಗೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಮಗ.

15. he was born in soho, london, where he lived most of his life, and was son to a hosier and his wife, both dissenters.

16. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

16. During the Cultural Revolution, punishments for political dissenters were routinely meted out to their immediate family members.

17. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ನಾನು ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

17. As a major dissenter from the lies and propaganda that emanate from the Western capitals, I am a target, someone to be eliminated.

18. ಹೆನ್ರಿ ಸಮ್ನರ್ ಮೈನೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1872 ರ ಆಕ್ಟ್ III ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು ಹೊಸ ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

18. henry sumner maine first introduced act iii of 1872, which would permit any dissenters to marry whomever they chose under a new civil marriage law.

19. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು "ಉಗ್ರವಾದಿಗಳು" ಮತ್ತು "ಆಂಟಿವ್ಯಾಕ್ಸರ್‌ಗಳು" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

19. He also said it is unfair to label dissenters as “extremists” and “antivaxers” when they are concerned about the health and welfare of their children.

20. ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅವರ ನೀತಿಗಳು ಮಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹಾಪ್ಪಿಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು, ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಹನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

20. hoppit says walpole's policies sought moderation: he worked for peace, lower taxes, growing exports, and allowed a little more tolerance for protestant dissenters.