1. "वार्मिंग वरील मतभेदकर्त्याने त्याच्या मोहिमेचा विस्तार केला".

1. "Dissenter on Warming Expands His Campaign".

2. संकोच, या प्रकरणात, हे मतभेद आहेत.

2. The hesitant, in this case, are these dissenters.

3. आणि Nephite disenters ने ज्यांना आपण ओळखतो त्यांचे नेतृत्व केले!

3. and nephite dissenters led those of which we do read!

4. नवीन वितरणाचे टीकाकार निरुपद्रवी मतभेद करणारे नाहीत.

4. Critics of the new dispensation aren’t harmless dissenters.

5. बहुतेक असंतुष्ट स्वतःला या प्रकारच्या निषेध क्रियाकलापांपुरते मर्यादित करतात.

5. most dissenters confine themselves to this kind of protest activity.

6. या विरोधकांचा असा विश्वास आहे की त्याने नियम आणि दैवी निर्णयावर जोर दिला पाहिजे.

6. These dissenters believe that he should stress the rules and divine judgment.

7. अन्यथा, विज्ञानाचे विरोधक त्यांच्या विरुद्ध स्थितीचे समर्थन करण्याचा प्रयत्न कसा करू शकतील?

7. how else can science dissenters attempt to justify their contrarian position?

8. पण श्लाफ्लाय तिच्या समर्थकांद्वारे तिच्या विरोधकांपेक्षा खूप वेगळ्या पद्धतीने लक्षात ठेवतील.

8. But Schlafly will be remembered very differently by her supporters than she will be by her dissenters.

9. ऐतिहासिकदृष्ट्या, युरोपमधील पहिले गट ज्यांना सहन करावे लागले ते ख्रिश्चन धर्मातील मतभेद होते.

9. Historically, the first groups in Europe that had to be tolerated were dissenters within Christianity.

10. आम्ही महान असंतुष्टांचे वारस देखील आहोत जे केवळ अल्पसंख्याक असूनही जे योग्य आहे त्यासाठी उभे राहिले.

10. we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

11. आर्थिक संकटाच्या काळात, एका परकीय मतभेदाने महत्त्वाच्या इमारतींवर हल्ले करण्यास सुरुवात केली होती.

11. In the midst of an economic crisis, a foreign dissenter had begun to launch attacks on important buildings.

12. हे असंतुष्ट कधीही त्यांचे दावे "विज्ञानविरोधी" म्हणून मांडत नाहीत, तर मुक्त चौकशीचे धाडसी उदाहरण म्हणून.

12. these dissenters never frame their claims as‘anti-science' but rather as courageous examples of free inquiry.

13. कारण आपण थोर असंतुष्टांचे वारसदार आहोत जे केवळ अल्पसंख्याक असूनही जे योग्य आहे त्यासाठी उभे राहिले.

13. for we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

14. एकूण, त्याच्या पाच वर्षांच्या कारकिर्दीत, सुमारे 300 धार्मिक असंतुष्टांना खांबावर जाळण्यात आले आहे.

14. all total during her five year reign it's thought that nearly 300 religious dissenters were burned at the stake.

15. त्याचा जन्म सोहो, लंडन येथे झाला, जिथे त्याने आपले बहुतेक आयुष्य जगले, एक विणकाम करणारा मुलगा आणि त्याची पत्नी, दोघेही असंतुष्ट.

15. he was born in soho, london, where he lived most of his life, and was son to a hosier and his wife, both dissenters.

16. सांस्कृतिक क्रांतीदरम्यान, राजकीय मतभेद करणाऱ्यांना शिक्षा त्यांच्या जवळच्या कुटुंबातील सदस्यांना नियमितपणे दिली जात होती.

16. During the Cultural Revolution, punishments for political dissenters were routinely meted out to their immediate family members.

17. पाश्चात्य राजधान्यांमधून निघणाऱ्या खोट्या आणि प्रचारापासून एक प्रमुख विरोधक म्हणून, मी एक लक्ष्य आहे, कोणीतरी काढून टाकले पाहिजे.

17. As a major dissenter from the lies and propaganda that emanate from the Western capitals, I am a target, someone to be eliminated.

18. हेन्री समनर मेन यांनी प्रथम 1872 चा कायदा III सादर केला, जो नवीन नागरी विवाह कायद्यांतर्गत विरोध करणाऱ्यांना त्यांनी निवडलेल्या कोणाशीही लग्न करण्याची परवानगी देईल.

18. henry sumner maine first introduced act iii of 1872, which would permit any dissenters to marry whomever they chose under a new civil marriage law.

19. त्यांनी असेही म्हटले आहे की जेव्हा त्यांच्या मुलांच्या आरोग्याची आणि कल्याणाची चिंता असते तेव्हा विरोधकांना "अतिरेकी" आणि "अँटीव्हॅक्सर" म्हणून लेबल करणे अयोग्य आहे.

19. He also said it is unfair to label dissenters as “extremists” and “antivaxers” when they are concerned about the health and welfare of their children.

20. हॉप्पिट म्हणतात की वॉलपोलच्या धोरणांनी संयम राखला: त्याने शांततेसाठी काम केले, कर कमी केले, निर्यात वाढवली आणि प्रोटेस्टंट विरोधकांना थोडी अधिक सहिष्णुता दिली.

20. hoppit says walpole's policies sought moderation: he worked for peace, lower taxes, growing exports, and allowed a little more tolerance for protestant dissenters.