1. "વોર્મિંગ પર મતભેદો તેની ઝુંબેશને વિસ્તૃત કરે છે".

1. "Dissenter on Warming Expands His Campaign".

2. અચકાતા, આ કિસ્સામાં, આ અસંમત છે.

2. The hesitant, in this case, are these dissenters.

3. અને Nephite અસંમતિઓ અમે જાણીએ છીએ જેમની આગેવાની!

3. and nephite dissenters led those of which we do read!

4. નવી વ્યવસ્થાના ટીકાકારો હાનિકારક અસંમત નથી.

4. Critics of the new dispensation aren’t harmless dissenters.

5. મોટાભાગના અસંતુષ્ટો પોતાને આ પ્રકારની વિરોધ પ્રવૃત્તિ સુધી મર્યાદિત કરે છે.

5. most dissenters confine themselves to this kind of protest activity.

6. આ અસંમતીઓ માને છે કે તેણે નિયમો અને દૈવી ચુકાદા પર ભાર મૂકવો જોઈએ.

6. These dissenters believe that he should stress the rules and divine judgment.

7. નહિંતર, વિજ્ઞાનના અસંમતિઓ કેવી રીતે તેમની વિરુદ્ધ સ્થિતિને યોગ્ય ઠેરવવાનો પ્રયાસ કરી શકે?

7. how else can science dissenters attempt to justify their contrarian position?

8. પરંતુ શ્લાફ્લીને તેના સમર્થકો તેના અસંતુષ્ટો કરતાં ખૂબ જ અલગ રીતે યાદ કરશે.

8. But Schlafly will be remembered very differently by her supporters than she will be by her dissenters.

9. ઐતિહાસિક રીતે, યુરોપમાં પ્રથમ જૂથો કે જેને સહન કરવું પડ્યું તે ખ્રિસ્તી ધર્મમાં અસંમતિ ધરાવતા હતા.

9. Historically, the first groups in Europe that had to be tolerated were dissenters within Christianity.

10. અમે મહાન અસંતુષ્ટોના વારસદાર પણ છીએ જેઓ માત્ર લઘુમતી હોવા છતાં જે યોગ્ય છે તેના માટે ઉભા થયા.

10. we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

11. આર્થિક કટોકટી વચ્ચે, એક વિદેશી અસંમતિએ મહત્વપૂર્ણ ઇમારતો પર હુમલા શરૂ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું.

11. In the midst of an economic crisis, a foreign dissenter had begun to launch attacks on important buildings.

12. આ અસંતુષ્ટો ક્યારેય તેમના દાવાઓને "વિજ્ઞાન વિરોધી" તરીકે રજૂ કરતા નથી, પરંતુ મફત તપાસના હિંમતભર્યા ઉદાહરણો તરીકે.

12. these dissenters never frame their claims as‘anti-science' but rather as courageous examples of free inquiry.

13. કારણ કે આપણે મહાન અસંતુષ્ટોના વારસદાર પણ છીએ જેઓ માત્ર લઘુમતી હોવા છતાં જે યોગ્ય છે તેના માટે ઉભા થયા.

13. for we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

14. કુલ મળીને, તેમના પાંચ વર્ષના શાસન દરમિયાન, લગભગ 300 ધાર્મિક અસંતુષ્ટોને દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવ્યા હોવાનું કહેવાય છે.

14. all total during her five year reign it's thought that nearly 300 religious dissenters were burned at the stake.

15. તેનો જન્મ સોહો, લંડનમાં થયો હતો, જ્યાં તેણે તેનું મોટાભાગનું જીવન જીવ્યું, એક નીટરનો પુત્ર અને તેની પત્ની, બંને અસંતુષ્ટ.

15. he was born in soho, london, where he lived most of his life, and was son to a hosier and his wife, both dissenters.

16. સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ દરમિયાન, રાજકીય અસંમતિઓ માટે શિક્ષા નિયમિતપણે તેમના નજીકના પરિવારના સભ્યોને આપવામાં આવતી હતી.

16. During the Cultural Revolution, punishments for political dissenters were routinely meted out to their immediate family members.

17. પશ્ચિમી રાજધાનીઓમાંથી નીકળતા જૂઠાણાં અને પ્રચારના મુખ્ય અસંમતિ તરીકે, હું એક લક્ષ્ય છું, જેને દૂર કરવામાં આવશે.

17. As a major dissenter from the lies and propaganda that emanate from the Western capitals, I am a target, someone to be eliminated.

18. હેનરી સુમનર મેને સૌપ્રથમ 1872નો કાયદો III રજૂ કર્યો હતો, જે અસંમતિઓને નવા નાગરિક લગ્ન કાયદા હેઠળ તેઓ જેની પસંદગી કરે છે તેની સાથે લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપશે.

18. henry sumner maine first introduced act iii of 1872, which would permit any dissenters to marry whomever they chose under a new civil marriage law.

19. તેમણે એમ પણ કહ્યું કે જ્યારે તેઓ તેમના બાળકોના સ્વાસ્થ્ય અને કલ્યાણ વિશે ચિંતિત હોય ત્યારે અસંમતિઓને "ઉગ્રવાદી" અને "એન્ટીવેક્સર" તરીકે લેબલ કરવું અયોગ્ય છે.

19. He also said it is unfair to label dissenters as “extremists” and “antivaxers” when they are concerned about the health and welfare of their children.

20. હોપિટ કહે છે કે વોલપોલની નીતિઓ મધ્યસ્થતાની માંગ કરતી હતી: તેણે શાંતિ માટે કામ કર્યું, ટેક્સ ઘટાડ્યો, નિકાસમાં વધારો કર્યો અને પ્રોટેસ્ટન્ટ અસંતુષ્ટો માટે થોડી વધુ સહનશીલતાની મંજૂરી આપી.

20. hoppit says walpole's policies sought moderation: he worked for peace, lower taxes, growing exports, and allowed a little more tolerance for protestant dissenters.