1. "উষ্ণায়নের বিষয়ে ভিন্নমত তার প্রচারণা প্রসারিত করে"

1. "Dissenter on Warming Expands His Campaign".

2. দ্বিধাগ্রস্ত, এই ক্ষেত্রে, এই ভিন্নমতাবলম্বী।

2. The hesitant, in this case, are these dissenters.

3. এবং নেফাইট ভিন্নমতের নেতৃত্বে যাদের আমরা জানি!

3. and nephite dissenters led those of which we do read!

4. নতুন ব্যবস্থার সমালোচকরা নিরীহ ভিন্নমত পোষণকারী নয়।

4. Critics of the new dispensation aren’t harmless dissenters.

5. বেশিরভাগ ভিন্নমতাবলম্বী এই ধরনের প্রতিবাদ কর্মকাণ্ডে নিজেদের সীমাবদ্ধ রাখে।

5. most dissenters confine themselves to this kind of protest activity.

6. এই ভিন্নমত পোষণকারীরা বিশ্বাস করে যে তার নিয়ম এবং ঐশ্বরিক বিচারের উপর জোর দেওয়া উচিত।

6. These dissenters believe that he should stress the rules and divine judgment.

7. অন্যথায়, বিজ্ঞানের ভিন্নমত পোষণকারীরা কীভাবে তাদের বিপরীত অবস্থানকে ন্যায্য করার চেষ্টা করতে পারে?

7. how else can science dissenters attempt to justify their contrarian position?

8. কিন্তু শ্লাফ্লাই তার বিরোধীদের চেয়ে তার সমর্থকদের দ্বারা খুব আলাদাভাবে স্মরণ করা হবে।

8. But Schlafly will be remembered very differently by her supporters than she will be by her dissenters.

9. ঐতিহাসিকভাবে, ইউরোপের প্রথম দলগুলোকে সহ্য করতে হয়েছিল খ্রিস্টধর্মের মধ্যে ভিন্নমত পোষণকারী।

9. Historically, the first groups in Europe that had to be tolerated were dissenters within Christianity.

10. আমরা মহান ভিন্নমতাবলম্বীদের উত্তরাধিকারী যারা তারা শুধুমাত্র একটি সংখ্যালঘু ছিল যদিও সঠিক কি জন্য দাঁড়ানো.

10. we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

11. অর্থনৈতিক সংকটের মধ্যে, একটি বিদেশী ভিন্নমতাবলম্বী গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলিতে আক্রমণ শুরু করেছিল।

11. In the midst of an economic crisis, a foreign dissenter had begun to launch attacks on important buildings.

12. এই ভিন্নমতাবলম্বীরা কখনই তাদের দাবিগুলিকে "বিজ্ঞান বিরোধী" হিসাবে উপস্থাপন করে না, বরং বিনামূল্যে অনুসন্ধানের সাহসী উদাহরণ হিসাবে।

12. these dissenters never frame their claims as‘anti-science' but rather as courageous examples of free inquiry.

13. কারণ আমরাও মহান ভিন্নমতাবলম্বীদের উত্তরাধিকারী যারা তারা কেবলমাত্র সংখ্যালঘু হওয়া সত্ত্বেও যা সঠিক তার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল।

13. for we are also the heirs of great dissenters who have stood for right even when they were a minority of one.

14. মোট, তার পাঁচ বছরের শাসনামলে, প্রায় 300 ধর্মীয় ভিন্নমতাবলম্বীকে পুড়িয়ে মারা হয়েছিল বলে জানা গেছে।

14. all total during her five year reign it's thought that nearly 300 religious dissenters were burned at the stake.

15. লন্ডনের সোহোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি তার জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন, একজন নিটারের ছেলে এবং তার স্ত্রী, উভয়ই ভিন্নমত।

15. he was born in soho, london, where he lived most of his life, and was son to a hosier and his wife, both dissenters.

16. সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময়, রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বীদের শাস্তি নিয়মিতভাবে তাদের পরিবারের সদস্যদের দেওয়া হত।

16. During the Cultural Revolution, punishments for political dissenters were routinely meted out to their immediate family members.

17. পশ্চিমা রাজধানী থেকে নির্গত মিথ্যা এবং প্রচার থেকে একটি প্রধান ভিন্নমত, আমি একটি লক্ষ্য, নির্মূল করা হবে এমন একজন।

17. As a major dissenter from the lies and propaganda that emanate from the Western capitals, I am a target, someone to be eliminated.

18. হেনরি সুমনার মেইন প্রথম 1872 সালের আইন III প্রবর্তন করেছিলেন, যা ভিন্নমতাবলম্বীদের একটি নতুন নাগরিক বিবাহ আইনের অধীনে যাকে বেছে নেয় তাকে বিয়ে করার অনুমতি দেবে।

18. henry sumner maine first introduced act iii of 1872, which would permit any dissenters to marry whomever they chose under a new civil marriage law.

19. তিনি আরও বলেছিলেন যে ভিন্নমত পোষণকারীদের "চরমপন্থী" এবং "অ্যান্টিভ্যাক্সার" হিসাবে লেবেল করা অনুচিত যখন তারা তাদের সন্তানদের স্বাস্থ্য এবং কল্যাণের বিষয়ে উদ্বিগ্ন।

19. He also said it is unfair to label dissenters as “extremists” and “antivaxers” when they are concerned about the health and welfare of their children.

20. হপপিট বলেছেন ওয়ালপোলের নীতিগুলি সংযম চেয়েছিল: তিনি শান্তির জন্য কাজ করেছিলেন, কর কমিয়েছিলেন, রপ্তানি বাড়িয়েছিলেন এবং প্রোটেস্ট্যান্ট ভিন্নমতাবলম্বীদের জন্য একটু বেশি সহনশীলতার অনুমতি দিয়েছিলেন।

20. hoppit says walpole's policies sought moderation: he worked for peace, lower taxes, growing exports, and allowed a little more tolerance for protestant dissenters.