1. وہ پردیسیوں کے لیے بھائی ہے، میرے ہاتھ میں کھلونا ہے۔

1. he is bhai for outsiders, toy in my hand.

2. آپ اجنبی نہیں ہیں۔

2. you're not an outsider.

3. میں وہ غیر ملکی لڑکی تھی۔

3. i was the outsider girl.

4. یہاں کوئی غیر ملکی نہیں ہے۔

4. there are no outsiders here.

5. آپ نے انہیں غیر ملکی کیوں کہا؟

5. why did you call them outsiders?

6. تمام اجنبیوں کے ساتھ اس کی دشمنی

6. their hostility to all outsiders

7. تم اسے باہری کیوں کہتے ہو؟

7. why do you call her an outsider?

8. غیر ملکیوں کے پاس ایسا کوئی بلنکرز نہیں ہے۔

8. outsiders have no such blinders.

9. کوئی غیر ملکی ان کی زبان نہیں جانتا۔

9. no outsiders know their language.

10. کیا آپ کبھی کبھی اجنبی کی طرح محسوس کرتے ہیں؟

10. do you ever feel like an outsider?

11. میں کہوں گا… "بیرونی" کے آس پاس۔

11. i would say… around"the outsiders.

12. وہ اپنے ہی ملک میں اجنبی ہے۔

12. is an outsider in his own country.

13. وہ اجنبیوں سے تھوڑا ہوشیار ہیں۔

13. they're a little wary of outsiders.

14. خاص طور پر میرے جیسے اجنبی کے لیے۔

14. especially for an outsider like me.

15. تو بنیادی طور پر یہ غیر ملکیوں کو جاتا ہے۔

15. so basically, it goes to outsiders.

16. وہ ہمارے پیشے کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے۔

16. he is not outsider of our business.

17. اجنبیوں کو چھوڑنا ناممکن ہے۔

17. it is impossible to leave outsiders.

18. میں ہمیشہ جانتا ہوں کہ میں ایک غیر ملکی ہوں؛

18. i know always that i am an outsider;

19. ہم اجنبی تھے، اور یہ واضح تھا.

19. we were outsiders, and it was obvious.

20. شمالی باشندے غیر ملکیوں پر زیادہ اعتماد نہیں کرتے۔

20. northerners don't much trust outsiders.