Out Migration Meaning In Urdu

1. "کیا ہم ہجرت کے بارے میں جو کچھ سنتے ہیں وہ واقعی سچ ہے؟

1. “Is what we hear about migration really true?

2. کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ بائیں بازو کو ہجرت کی بات نہیں کرنی چاہیے؟

2. Does that mean the left should not talk about migration?

3. یہ باسل کے اندر ہجرت کے اعدادوشمار سے ثابت ہے۔

3. This is proven by statistics about migration within Basel.

4. کیا آپ نے آج آندرے بابیس سے مائیگریشن پالیسی کے بارے میں بات کی؟

4. Did you speak to Andrej Babiš about migration policy today?

5. یورپی آن لائن اور آف لائن ہجرت کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

5. What do Europeans think about migration online and offline?

6. حیرت انگیز یورپ، ہجرت کے بارے میں کہانیوں کا ایک کھلا ذخیرہ

6. Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

7. EU میں ہجرت کے بارے میں مزید پڑھیں: پانچ مستقل چیلنجز

7. Read more about Migration to the EU: five persistent challenges

8. نہ ہی میں نے کوئی نئی بات سنی جب اس نے ہجرت، شمالی کوریا یا ایران کے بارے میں بات کی۔

8. Nor did I hear anything new when he talked about migration, North Korea or Iran.

9. آپ کو ہجرت کے بارے میں مسلسل بات کیے بغیر قدامت پسندی کو ایک گھر دینا ہوگا۔

9. You have to give conservatism a home, without talking constantly about Migration.

10. یا جرمنی میں ہجرت کے بارے میں سیکھتے ہوئے ترک بازار میں گھومنا۔

10. Or wandering through the Turkish Market while learning about migration in Germany.

11. یہ فلم سوئٹزرلینڈ میں ہجرت کے بارے میں بڑے پروجیکٹ "اسٹیپ بائی سٹیپ" کا حصہ ہے۔

11. The film is part of the larger project „Step by Step“ about migration in Switzerland

12. یہ فلم مہاجرین اور ایرانی حکام کے درمیان ہونے والی بات چیت کو دستاویز کرتی ہے: ہجرت کے بارے میں ایک فلم

12. The film documents the talks between refugees and Iranian officials: a film about migration

13. یہ پہلے ہندوستانیوں کی ہجرت کے بارے میں بات کرتا ہے جسے "آریائی" بھی کہا جاتا ہے جو 65,000 سال پہلے یہاں پہنچے تھے۔

13. it talks about migration of first indians also known as‘aryans' who arrived here 65000 years ago.

14. لیکن یہ تعطل ارتقاء پسندوں کو ہجرت کے بارے میں شاندار قیاس آرائیاں کرنے سے نہیں روکتا۔

14. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

15. ہجرت اتنی ہی پرانی ہے جتنی کہ خود انسانیت، اور ہجرت (تحریک) کے بغیر انسانیت کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔

15. Migration is as old as humanity itself, and without migration (movement) humanity would be unthinkable.

16. یہ نہ صرف ہجرت کے بارے میں ہے بلکہ افریقی براعظم کے ساتھ ایک اسٹریٹجک اور منصفانہ تجارتی شراکت داری کے بارے میں بھی ہے۔

16. This is not only about migration, but also about a strategic and fair trade partnership with the African continent.

17. میری آخری دستاویزی فلم MORE THAN HONEY کے بعد میں نے دو فلمی پروجیکٹس پر کام کرنا شروع کیا: ایک ہجرت کے بارے میں اور دوسرا پیسے کے بارے میں۔

17. Following my last documentary MORE THAN HONEY I began to work on two film projects: one about migration and one about money.

18. "جب ہم ہجرت کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم مرنے والوں کی تعداد، یا یورپ کے ساحلوں پر پہنچنے والے لوگوں کی تعداد کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

18. “When we talk about migration, we tend to talk about the number of people who have died, or the number of people who have arrived on the shores of Europe.

19. ہجرت کی پالیسی کے بارے میں یورپی یونین میں جو بھی بحث ہو: ہمیں اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ اس مسئلے میں صرف چند ممالک ہی نہیں یورپ میں ہر کوئی اطالویوں کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کرے۔

19. Whatever the debates in the European Union about migration policy: we have to ensure that in this issue everyone in Europe, not just a few countries, shows solidarity with the Italians.

20. حقیقت یہ ہے کہ یہ نئی قانون سازی سیکورٹی کے بارے میں نہیں ہے بلکہ ہجرت کی پالیسی کے بارے میں ہے، اس سال کے شروع میں معلومات کی آزادی کے قانون کے تحت جاری ہونے والی سینکڑوں دستاویزات سے تکلیف دہ طور پر واضح ہو گیا تھا۔

20. The fact that this new legislation is not about security but about migration policy became painfully clear earlier this year by hundreds of documents released under the Freedom of Information Act.

21. باہر ہجرت ایک پیچیدہ مسئلہ ہے۔

21. Out-migration is a complex issue.

22. باہر ہجرت ایک عالمی رجحان ہے۔

22. Out-migration is a global phenomenon.

23. باہر کی نقل مکانی لیبر مارکیٹ کو متاثر کرتی ہے۔

23. Out-migration affects the labor market.

24. باہر ہجرت آبادی کا باعث بن سکتی ہے۔

24. Out-migration can lead to depopulation.

25. دیہی علاقوں میں باہر کی نقل مکانی عام ہے۔

25. Out-migration is common in rural areas.

26. باہر ہجرت مقامی معیشت کو متاثر کرتی ہے۔

26. Out-migration affects the local economy.

27. شہری علاقوں میں نقل مکانی دیکھنے میں آ رہی ہے۔

27. Urban areas are witnessing out-migration.

28. باہر کی نقل مکانی شہری کاری میں معاون ہے۔

28. Out-migration contributes to urbanization.

29. باہر ہجرت کے آبادیاتی نتائج ہوتے ہیں۔

29. Out-migration has demographic consequences.

30. باہر کی نقل مکانی کا تعلق شہری کاری سے ہے۔

30. Out-migration is connected to urbanization.

31. باہر ہجرت سماجی مسائل کو بڑھا سکتی ہے۔

31. Out-migration can exacerbate social issues.

32. شہر سے باہر نقل مکانی کی شرح بڑھ رہی ہے۔

32. The town's out-migration rate is increasing.

33. گاؤں باہر کی نقل مکانی سے دوچار ہے۔

33. The village is grappling with out-migration.

34. باہر کی منتقلی سے آبادیاتی تبدیلیاں ہو سکتی ہیں۔

34. Out-migration can lead to demographic shifts.

35. خطے کی نقل مکانی کی شرح تشویشناک ہے۔

35. The region's out-migration rate is a concern.

36. شہر سے باہر کی نقل مکانی کا رجحان تشویشناک ہے۔

36. The town's out-migration trend is concerning.

37. باہر کی منتقلی ہاؤسنگ مارکیٹ کو متاثر کر رہی ہے۔

37. Out-migration is affecting the housing market.

38. باہر ہجرت مختلف عوامل سے متاثر ہوتی ہے۔

38. Out-migration is influenced by various factors.

39. مطالعہ باہر منتقلی کے پیٹرن پر توجہ مرکوز کرتا ہے.

39. The study focuses on patterns of out-migration.

40. باہر ہجرت پالیسی سازوں کے لیے چیلنجز کا باعث ہے۔

40. Out-migration poses challenges for policymakers.