Out Migration Meaning In Gujarati

1. “આપણે સ્થળાંતર વિશે જે સાંભળીએ છીએ તે ખરેખર સાચું છે?

1. “Is what we hear about migration really true?

2. શું તેનો અર્થ એ છે કે ડાબેરીઓએ સ્થળાંતરની વાત ન કરવી જોઈએ?

2. Does that mean the left should not talk about migration?

3. બેસલની અંદર સ્થળાંતર અંગેના આંકડાઓ દ્વારા આ સાબિત થાય છે.

3. This is proven by statistics about migration within Basel.

4. શું તમે આજે આન્દ્રેજ બાબિસ સાથે સ્થળાંતર નીતિ વિશે વાત કરી?

4. Did you speak to Andrej Babiš about migration policy today?

5. યુરોપિયનો ઑનલાઇન અને ઑફલાઇન સ્થળાંતર વિશે શું વિચારે છે?

5. What do Europeans think about migration online and offline?

6. આશ્ચર્યજનક યુરોપ, સ્થળાંતર વિશે વાર્તાઓનું ઓપન આર્કાઇવ

6. Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

7. EU માં સ્થળાંતર વિશે વધુ વાંચો: પાંચ સતત પડકારો

7. Read more about Migration to the EU: five persistent challenges

8. જ્યારે તેણે સ્થળાંતર, ઉત્તર કોરિયા અથવા ઈરાન વિશે વાત કરી ત્યારે મેં કંઈપણ નવું સાંભળ્યું નથી.

8. Nor did I hear anything new when he talked about migration, North Korea or Iran.

9. સ્થળાંતર વિશે સતત વાત કર્યા વિના, તમારે રૂઢિચુસ્તતાને ઘર આપવું પડશે.

9. You have to give conservatism a home, without talking constantly about Migration.

10. અથવા જર્મનીમાં સ્થળાંતર વિશે શીખતી વખતે ટર્કિશ માર્કેટમાં ભટકવું.

10. Or wandering through the Turkish Market while learning about migration in Germany.

11. આ ફિલ્મ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં સ્થળાંતર વિશેના મોટા પ્રોજેક્ટ "સ્ટેપ બાય સ્ટેપ"નો એક ભાગ છે

11. The film is part of the larger project „Step by Step“ about migration in Switzerland

12. આ ફિલ્મ શરણાર્થીઓ અને ઈરાની અધિકારીઓ વચ્ચેની વાતચીતનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે: સ્થળાંતર વિશેની ફિલ્મ

12. The film documents the talks between refugees and Iranian officials: a film about migration

13. તે પ્રથમ ભારતીયોના સ્થળાંતર વિશે વાત કરે છે જેને "આર્યન" પણ કહેવામાં આવે છે જેઓ 65,000 વર્ષ પહેલાં અહીં આવ્યા હતા.

13. it talks about migration of first indians also known as‘aryans' who arrived here 65000 years ago.

14. પરંતુ આ મડાગાંઠ ઉત્ક્રાંતિવાદીઓને સ્થળાંતર વિશે અદ્ભુત અનુમાન લગાવતા અટકાવતી નથી.

14. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

15. સ્થળાંતર માનવતા જેટલું જૂનું છે, અને સ્થળાંતર (ચળવળ) વિના માનવતા અકલ્પ્ય હશે.

15. Migration is as old as humanity itself, and without migration (movement) humanity would be unthinkable.

16. આ માત્ર સ્થળાંતર વિશે જ નહીં, પરંતુ આફ્રિકન ખંડ સાથે વ્યૂહાત્મક અને વાજબી વેપાર ભાગીદારી વિશે પણ છે.

16. This is not only about migration, but also about a strategic and fair trade partnership with the African continent.

17. મારી છેલ્લી ડોક્યુમેન્ટરી મોર ધેન હની પછી મેં બે ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું: એક સ્થળાંતર વિશે અને એક પૈસા વિશે.

17. Following my last documentary MORE THAN HONEY I began to work on two film projects: one about migration and one about money.

18. “જ્યારે આપણે સ્થળાંતર વિશે વાત કરીએ છીએ, ત્યારે અમે મૃત્યુ પામેલા લોકોની સંખ્યા અથવા યુરોપના કિનારે આવેલા લોકોની સંખ્યા વિશે વાત કરીએ છીએ.

18. “When we talk about migration, we tend to talk about the number of people who have died, or the number of people who have arrived on the shores of Europe.

19. સ્થળાંતર નીતિ વિશે યુરોપિયન યુનિયનમાં ગમે તે ચર્ચાઓ હોય: આપણે ખાતરી કરવી પડશે કે આ મુદ્દામાં યુરોપમાં દરેક જણ, માત્ર થોડા દેશો જ નહીં, ઈટાલિયનો સાથે એકતા દર્શાવે છે.

19. Whatever the debates in the European Union about migration policy: we have to ensure that in this issue everyone in Europe, not just a few countries, shows solidarity with the Italians.

20. હકીકત એ છે કે આ નવો કાયદો સુરક્ષા વિશે નથી પરંતુ સ્થળાંતર નીતિ વિશે છે તે આ વર્ષની શરૂઆતમાં માહિતીની સ્વતંત્રતા અધિનિયમ હેઠળ બહાર પાડવામાં આવેલા સેંકડો દસ્તાવેજો દ્વારા પીડાદાયક રીતે સ્પષ્ટ થઈ ગયું છે.

20. The fact that this new legislation is not about security but about migration policy became painfully clear earlier this year by hundreds of documents released under the Freedom of Information Act.

21. આઉટ-માઇગ્રેશન એક જટિલ સમસ્યા છે.

21. Out-migration is a complex issue.

22. આઉટ-માઇગ્રેશન એ વૈશ્વિક ઘટના છે.

22. Out-migration is a global phenomenon.

23. આઉટ-માઇગ્રેશન લેબર માર્કેટને અસર કરે છે.

23. Out-migration affects the labor market.

24. આઉટ-માઇગ્રેશન વસ્તીમાં પરિણમી શકે છે.

24. Out-migration can lead to depopulation.

25. ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં સ્થળાંતર સામાન્ય છે.

25. Out-migration is common in rural areas.

26. આઉટ-માઇગ્રેશન સ્થાનિક અર્થતંત્રને અસર કરે છે.

26. Out-migration affects the local economy.

27. શહેરી વિસ્તારોમાં સ્થળાંતર થઈ રહ્યું છે.

27. Urban areas are witnessing out-migration.

28. બહારથી સ્થળાંતર શહેરીકરણમાં ફાળો આપે છે.

28. Out-migration contributes to urbanization.

29. આઉટ-માઇગ્રેશનના વસ્તી વિષયક પરિણામો છે.

29. Out-migration has demographic consequences.

30. બહારનું સ્થળાંતર શહેરીકરણ સાથે જોડાયેલું છે.

30. Out-migration is connected to urbanization.

31. આઉટ-માઇગ્રેશન સામાજિક સમસ્યાઓને વધારી શકે છે.

31. Out-migration can exacerbate social issues.

32. શહેરની બહાર સ્થળાંતરનો દર વધી રહ્યો છે.

32. The town's out-migration rate is increasing.

33. ગામ બહાર સ્થળાંતર સાથે ઝઝૂમી રહ્યું છે.

33. The village is grappling with out-migration.

34. આઉટ-માઇગ્રેશનથી વસ્તી વિષયક શિફ્ટ થઈ શકે છે.

34. Out-migration can lead to demographic shifts.

35. પ્રદેશનો આઉટ-માઇગ્રેશન દર ચિંતાનો વિષય છે.

35. The region's out-migration rate is a concern.

36. શહેરની બહાર સ્થળાંતરનું વલણ ચિંતાજનક છે.

36. The town's out-migration trend is concerning.

37. આઉટ-માઇગ્રેશન હાઉસિંગ માર્કેટને અસર કરી રહ્યું છે.

37. Out-migration is affecting the housing market.

38. આઉટ-માઇગ્રેશન વિવિધ પરિબળોથી પ્રભાવિત છે.

38. Out-migration is influenced by various factors.

39. અભ્યાસ આઉટ-માઇગ્રેશનની પેટર્ન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

39. The study focuses on patterns of out-migration.

40. આઉટ-માઇગ્રેશન નીતિ ઘડનારાઓ માટે પડકારો છે.

40. Out-migration poses challenges for policymakers.