Out Migration Meaning In Kannada

1. “ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜವೇ?

1. “Is what we hear about migration really true?

2. ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಡಪಕ್ಷಗಳು ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಎಂದರ್ಥವೇ?

2. Does that mean the left should not talk about migration?

3. ಇದು ಬಾಸೆಲ್‌ನೊಳಗಿನ ವಲಸೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

3. This is proven by statistics about migration within Basel.

4. ನೀವು ಇಂದು ವಲಸೆ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಬಾಬಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

4. Did you speak to Andrej Babiš about migration policy today?

5. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

5. What do Europeans think about migration online and offline?

6. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಯುರೋಪ್, ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳ ಮುಕ್ತ ಆರ್ಕೈವ್

6. Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

7. EU ಗೆ ವಲಸೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ: ಐದು ನಿರಂತರ ಸವಾಲುಗಳು

7. Read more about Migration to the EU: five persistent challenges

8. ಅವರು ವಲಸೆ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಅಥವಾ ಇರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

8. Nor did I hear anything new when he talked about migration, North Korea or Iran.

9. ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದೆ ನೀವು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಕ್ಕೆ ನೆಲೆ ನೀಡಬೇಕು.

9. You have to give conservatism a home, without talking constantly about Migration.

10. ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಾಗ ಟರ್ಕಿಷ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುವುದು.

10. Or wandering through the Turkish Market while learning about migration in Germany.

11. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆಯ ಕುರಿತು "ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ" ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ

11. The film is part of the larger project „Step by Step“ about migration in Switzerland

12. ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ: ವಲಸೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ

12. The film documents the talks between refugees and Iranian officials: a film about migration

13. ಇದು 65,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ "ಆರ್ಯನ್ನರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯರ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.

13. it talks about migration of first indians also known as‘aryans' who arrived here 65000 years ago.

14. ಆದರೆ ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವಿಕಾಸವಾದಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

14. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

15. ವಲಸೆಯು ಮಾನವೀಯತೆಯಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದು, ಮತ್ತು ವಲಸೆ (ಚಲನೆ) ಇಲ್ಲದೆ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಯೋಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. Migration is as old as humanity itself, and without migration (movement) humanity would be unthinkable.

16. ಇದು ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಖಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಗಿದೆ.

16. This is not only about migration, but also about a strategic and fair trade partnership with the African continent.

17. ಹನಿಗಿಂತ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾನು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ: ಒಂದು ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ.

17. Following my last documentary MORE THAN HONEY I began to work on two film projects: one about migration and one about money.

18. "ನಾವು ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಯುರೋಪ್ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

18. “When we talk about migration, we tend to talk about the number of people who have died, or the number of people who have arrived on the shores of Europe.

19. ವಲಸೆ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ: ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಕೆಲವೇ ದೇಶಗಳಲ್ಲದೇ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

19. Whatever the debates in the European Union about migration policy: we have to ensure that in this issue everyone in Europe, not just a few countries, shows solidarity with the Italians.

20. ಈ ಹೊಸ ಶಾಸನವು ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ವಲಸೆ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನೂರಾರು ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ನೋವಿನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

20. The fact that this new legislation is not about security but about migration policy became painfully clear earlier this year by hundreds of documents released under the Freedom of Information Act.

21. ಹೊರ-ವಲಸೆ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

21. Out-migration is a complex issue.

22. ಹೊರವಲಸೆಯು ಜಾಗತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ.

22. Out-migration is a global phenomenon.

23. ಹೊರ-ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

23. Out-migration affects the labor market.

24. ಹೊರ-ವಲಸೆಯು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

24. Out-migration can lead to depopulation.

25. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರವಲಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

25. Out-migration is common in rural areas.

26. ಹೊರ-ವಲಸೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

26. Out-migration affects the local economy.

27. ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಲಸೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.

27. Urban areas are witnessing out-migration.

28. ಹೊರ-ವಲಸೆ ನಗರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

28. Out-migration contributes to urbanization.

29. ಹೊರ-ವಲಸೆ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

29. Out-migration has demographic consequences.

30. ಹೊರ-ವಲಸೆಯು ನಗರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

30. Out-migration is connected to urbanization.

31. ಹೊರ-ವಲಸೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.

31. Out-migration can exacerbate social issues.

32. ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರವಲಯದ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

32. The town's out-migration rate is increasing.

33. ಗ್ರಾಮವು ಹೊರವಲಯದಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

33. The village is grappling with out-migration.

34. ಹೊರವಲಯವು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

34. Out-migration can lead to demographic shifts.

35. ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರವಲಯಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಕಳವಳಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

35. The region's out-migration rate is a concern.

36. ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರ-ವಲಸೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕಳವಳಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

36. The town's out-migration trend is concerning.

37. ಹೊರ-ವಲಸೆ ವಸತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.

37. Out-migration is affecting the housing market.

38. ಹೊರ-ವಲಸೆ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

38. Out-migration is influenced by various factors.

39. ಅಧ್ಯಯನವು ಹೊರ-ವಲಸೆಯ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

39. The study focuses on patterns of out-migration.

40. ಹೊರ-ವಲಸೆ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರಿಗೆ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ.

40. Out-migration poses challenges for policymakers.