Out Migration Meaning In Malayalam

1. “കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത് സത്യമാണോ?

1. “Is what we hear about migration really true?

2. അതിനർത്ഥം കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഇടതുപക്ഷം സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണോ?

2. Does that mean the left should not talk about migration?

3. ബാസലിനുള്ളിലെ കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.

3. This is proven by statistics about migration within Basel.

4. നിങ്ങൾ ഇന്ന് മൈഗ്രേഷൻ നയത്തെക്കുറിച്ച് ആൻഡ്രെജ് ബേബിസിനോട് സംസാരിച്ചോ?

4. Did you speak to Andrej Babiš about migration policy today?

5. ഓൺലൈനിലും ഓഫ്‌ലൈനിലും കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്യന്മാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

5. What do Europeans think about migration online and offline?

6. ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന യൂറോപ്പ്, കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളുടെ ഒരു തുറന്ന ആർക്കൈവ്

6. Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

7. EU-ലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക: അഞ്ച് നിരന്തരമായ വെല്ലുവിളികൾ

7. Read more about Migration to the EU: five persistent challenges

8. കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചോ ഉത്തര കൊറിയയെക്കുറിച്ചോ ഇറാനെക്കുറിച്ചോ അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ പുതിയതായി ഒന്നും കേട്ടില്ല.

8. Nor did I hear anything new when he talked about migration, North Korea or Iran.

9. കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിക്കാതെ യാഥാസ്ഥിതികതയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു വീട് നൽകണം.

9. You have to give conservatism a home, without talking constantly about Migration.

10. അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മനിയിലെ കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുമ്പോൾ ടർക്കിഷ് മാർക്കറ്റിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുക.

10. Or wandering through the Turkish Market while learning about migration in Germany.

11. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള "ഘട്ടം ഘട്ടമായി" എന്ന വലിയ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ സിനിമ.

11. The film is part of the larger project „Step by Step“ about migration in Switzerland

12. അഭയാർത്ഥികളും ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ചിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ

12. The film documents the talks between refugees and Iranian officials: a film about migration

13. 65,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെയെത്തിയ "ആര്യന്മാർ" എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യക്കാരുടെ കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഇത് സംസാരിക്കുന്നു.

13. it talks about migration of first indians also known as‘aryans' who arrived here 65000 years ago.

14. എന്നാൽ ഈ സ്തംഭനാവസ്ഥ പരിണാമവാദികളെ കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അതിശയകരമായ ഊഹാപോഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

14. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

15. കുടിയേറ്റത്തിന് മനുഷ്യരാശിയോളം തന്നെ പഴക്കമുണ്ട്, കുടിയേറ്റം (ചലനം) കൂടാതെ മനുഷ്യത്വം അചിന്തനീയമാണ്.

15. Migration is as old as humanity itself, and without migration (movement) humanity would be unthinkable.

16. ഇത് കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചു മാത്രമല്ല, ആഫ്രിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡവുമായുള്ള തന്ത്രപരവും ന്യായവുമായ വ്യാപാര പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചും കൂടിയാണ്.

16. This is not only about migration, but also about a strategic and fair trade partnership with the African continent.

17. എന്റെ അവസാനത്തെ ഡോക്യുമെന്ററി മോർ ഹണിക്ക് ശേഷം ഞാൻ രണ്ട് ഫിലിം പ്രോജക്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി: ഒന്ന് കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചും മറ്റൊന്ന് പണത്തെക്കുറിച്ചും.

17. Following my last documentary MORE THAN HONEY I began to work on two film projects: one about migration and one about money.

18. “ഞങ്ങൾ കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, മരിച്ചവരുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചോ യൂറോപ്പിന്റെ തീരത്ത് എത്തിയ ആളുകളുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

18. “When we talk about migration, we tend to talk about the number of people who have died, or the number of people who have arrived on the shores of Europe.

19. കുടിയേറ്റ നയത്തെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ചർച്ചകൾ എന്തുതന്നെയായാലും: ഈ വിഷയത്തിൽ യൂറോപ്പിലെ എല്ലാവരും, ഏതാനും രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ഇറ്റലിക്കാരോട് ഐക്യദാർഢ്യം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

19. Whatever the debates in the European Union about migration policy: we have to ensure that in this issue everyone in Europe, not just a few countries, shows solidarity with the Italians.

20. ഈ പുതിയ നിയമനിർമ്മാണം സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചല്ല, മൈഗ്രേഷൻ നയത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന വസ്തുത ഈ വർഷം ആദ്യം വിവരാവകാശ നിയമപ്രകാരം പുറത്തുവിട്ട നൂറുകണക്കിന് രേഖകൾ വേദനാജനകമായി വ്യക്തമാണ്.

20. The fact that this new legislation is not about security but about migration policy became painfully clear earlier this year by hundreds of documents released under the Freedom of Information Act.

21. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ ഒരു സങ്കീർണ്ണ പ്രശ്നമാണ്.

21. Out-migration is a complex issue.

22. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ ഒരു ആഗോള പ്രതിഭാസമാണ്.

22. Out-migration is a global phenomenon.

23. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ തൊഴിൽ വിപണിയെ ബാധിക്കുന്നു.

23. Out-migration affects the labor market.

24. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ ജനസംഖ്യാവർദ്ധനവിന് കാരണമാകും.

24. Out-migration can lead to depopulation.

25. ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ പുറമ്പോക്ക് സാധാരണമാണ്.

25. Out-migration is common in rural areas.

26. പുറത്തേക്കുള്ള കുടിയേറ്റം പ്രാദേശിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നു.

26. Out-migration affects the local economy.

27. നഗരപ്രദേശങ്ങൾ കുടിയേറ്റത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

27. Urban areas are witnessing out-migration.

28. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ നഗരവൽക്കരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

28. Out-migration contributes to urbanization.

29. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ ജനസംഖ്യാപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

29. Out-migration has demographic consequences.

30. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ നഗരവൽക്കരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

30. Out-migration is connected to urbanization.

31. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

31. Out-migration can exacerbate social issues.

32. നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റ നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

32. The town's out-migration rate is increasing.

33. ഗ്രാമം പുറമ്പോക്ക് കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടുകയാണ്.

33. The village is grappling with out-migration.

34. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ ജനസംഖ്യാപരമായ മാറ്റങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

34. Out-migration can lead to demographic shifts.

35. മേഖലയുടെ ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ നിരക്ക് ആശങ്കാജനകമാണ്.

35. The region's out-migration rate is a concern.

36. പട്ടണത്തിന്റെ ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ പ്രവണത ആശങ്കാജനകമാണ്.

36. The town's out-migration trend is concerning.

37. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ ഭവന വിപണിയെ ബാധിക്കുന്നു.

37. Out-migration is affecting the housing market.

38. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ വിവിധ ഘടകങ്ങളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു.

38. Out-migration is influenced by various factors.

39. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ പാറ്റേണുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് പഠനം.

39. The study focuses on patterns of out-migration.

40. ഔട്ട്-മൈഗ്രേഷൻ നയരൂപകർത്താക്കൾക്ക് വെല്ലുവിളികൾ ഉയർത്തുന്നു.

40. Out-migration poses challenges for policymakers.