Out Migration Meaning In Marathi

1. “आम्ही स्थलांतराबद्दल जे ऐकतो ते खरे आहे का?

1. “Is what we hear about migration really true?

2. म्हणजे डाव्यांनी स्थलांतराबद्दल बोलू नये का?

2. Does that mean the left should not talk about migration?

3. हे बासेलमधील स्थलांतराच्या आकडेवारीवरून सिद्ध झाले आहे.

3. This is proven by statistics about migration within Basel.

4. तुम्ही आज आंद्रेज बाबीसशी स्थलांतर धोरणाबद्दल बोललात का?

4. Did you speak to Andrej Babiš about migration policy today?

5. ऑनलाइन आणि ऑफलाइन स्थलांतराबद्दल युरोपीय लोकांचे काय मत आहे?

5. What do Europeans think about migration online and offline?

6. आश्चर्यचकित करणारे युरोप, स्थलांतराबद्दल कथांचे खुले संग्रहण

6. Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

7. EU मध्ये स्थलांतर बद्दल अधिक वाचा: पाच सतत आव्हाने

7. Read more about Migration to the EU: five persistent challenges

8. किंवा जेव्हा तो स्थलांतर, उत्तर कोरिया किंवा इराणबद्दल बोलला तेव्हा मी काही नवीन ऐकले नाही.

8. Nor did I hear anything new when he talked about migration, North Korea or Iran.

9. स्थलांतराबद्दल सतत न बोलता तुम्हाला रूढीवादाला घर द्यावे लागेल.

9. You have to give conservatism a home, without talking constantly about Migration.

10. किंवा जर्मनीतील स्थलांतराबद्दल शिकत असताना तुर्की मार्केटमधून भटकणे.

10. Or wandering through the Turkish Market while learning about migration in Germany.

11. हा चित्रपट स्वित्झर्लंडमधील स्थलांतराबद्दल "स्टेप बाय स्टेप" या मोठ्या प्रकल्पाचा भाग आहे

11. The film is part of the larger project „Step by Step“ about migration in Switzerland

12. चित्रपट निर्वासित आणि इराणी अधिकारी यांच्यातील चर्चेचे दस्तऐवजीकरण करतो: स्थलांतराबद्दलचा चित्रपट

12. The film documents the talks between refugees and Iranian officials: a film about migration

13. हे 65,000 वर्षांपूर्वी येथे आलेल्या पहिल्या भारतीयांच्या स्थलांतराबद्दल बोलते ज्यांना "आर्य" देखील म्हणतात.

13. it talks about migration of first indians also known as‘aryans' who arrived here 65000 years ago.

14. परंतु ही अडचण उत्क्रांतीवाद्यांना स्थलांतराबद्दल विलक्षण अनुमान काढण्यापासून परावृत्त करत नाही.

14. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

15. स्थलांतर हे मानवतेइतकेच जुने आहे आणि स्थलांतर (चळवळ) न करता मानवतेची कल्पनाही करता येणार नाही.

15. Migration is as old as humanity itself, and without migration (movement) humanity would be unthinkable.

16. हे केवळ स्थलांतराबद्दलच नाही, तर आफ्रिकन खंडासोबतच्या धोरणात्मक आणि न्याय्य व्यापार भागीदारीबद्दलही आहे.

16. This is not only about migration, but also about a strategic and fair trade partnership with the African continent.

17. माझ्या शेवटच्या डॉक्युमेंटरी MORE THAN HONEY नंतर मी दोन चित्रपट प्रकल्पांवर काम करायला सुरुवात केली: एक स्थलांतराबद्दल आणि दुसरा पैशाबद्दल.

17. Following my last documentary MORE THAN HONEY I began to work on two film projects: one about migration and one about money.

18. “जेव्हा आपण स्थलांतराबद्दल बोलतो, तेव्हा आपण मरण पावलेल्या लोकांच्या संख्येबद्दल किंवा युरोपच्या किनाऱ्यावर आलेल्या लोकांच्या संख्येबद्दल बोलतो.

18. “When we talk about migration, we tend to talk about the number of people who have died, or the number of people who have arrived on the shores of Europe.

19. स्थलांतर धोरणाबाबत युरोपियन युनियनमधील वाद काहीही असोत: आम्हाला हे सुनिश्चित करावे लागेल की या समस्येमध्ये युरोपमधील प्रत्येकजण, केवळ काही देशच नाही, इटालियन लोकांशी एकता दर्शवेल.

19. Whatever the debates in the European Union about migration policy: we have to ensure that in this issue everyone in Europe, not just a few countries, shows solidarity with the Italians.

20. हा नवा कायदा सुरक्षेबाबत नसून स्थलांतर धोरणाबाबत आहे ही वस्तुस्थिती माहिती स्वातंत्र्य कायद्यांतर्गत प्रसिद्ध झालेल्या शेकडो दस्तऐवजांवरून या वर्षाच्या सुरुवातीला क्लेशदायकपणे स्पष्ट झाली.

20. The fact that this new legislation is not about security but about migration policy became painfully clear earlier this year by hundreds of documents released under the Freedom of Information Act.

21. स्थलांतर ही एक गुंतागुंतीची समस्या आहे.

21. Out-migration is a complex issue.

22. स्थलांतर ही एक जागतिक घटना आहे.

22. Out-migration is a global phenomenon.

23. स्थलांतराचा श्रम बाजारावर परिणाम होतो.

23. Out-migration affects the labor market.

24. स्थलांतरामुळे लोकसंख्या वाढू शकते.

24. Out-migration can lead to depopulation.

25. ग्रामीण भागात स्थलांतर सामान्य आहे.

25. Out-migration is common in rural areas.

26. स्थलांतरामुळे स्थानिक अर्थव्यवस्थेवर परिणाम होतो.

26. Out-migration affects the local economy.

27. शहरी भागात स्थलांतर होत आहे.

27. Urban areas are witnessing out-migration.

28. बाहेरचे स्थलांतर शहरीकरणाला हातभार लावते.

28. Out-migration contributes to urbanization.

29. स्थलांतरामुळे लोकसंख्याशास्त्रीय परिणाम होतात.

29. Out-migration has demographic consequences.

30. बाहेरचे स्थलांतर हे शहरीकरणाशी जोडलेले आहे.

30. Out-migration is connected to urbanization.

31. स्थलांतरामुळे सामाजिक समस्या वाढू शकतात.

31. Out-migration can exacerbate social issues.

32. शहराबाहेर स्थलांतराचे प्रमाण वाढत आहे.

32. The town's out-migration rate is increasing.

33. गाव बाहेर स्थलांतराने त्रस्त आहे.

33. The village is grappling with out-migration.

34. आउट-माइग्रेशनमुळे लोकसंख्याशास्त्रीय बदल होऊ शकतात.

34. Out-migration can lead to demographic shifts.

35. प्रदेशाबाहेर स्थलांतर दर हा चिंतेचा विषय आहे.

35. The region's out-migration rate is a concern.

36. शहराबाहेर स्थलांतराचा कल चिंताजनक आहे.

36. The town's out-migration trend is concerning.

37. घराबाहेर स्थलांतराचा परिणाम हाऊसिंग मार्केटवर होत आहे.

37. Out-migration is affecting the housing market.

38. स्थलांतरावर विविध घटकांचा प्रभाव पडतो.

38. Out-migration is influenced by various factors.

39. हा अभ्यास बाहेरच्या स्थलांतराच्या नमुन्यांवर केंद्रित आहे.

39. The study focuses on patterns of out-migration.

40. बाहेरचे स्थलांतर धोरणकर्त्यांसाठी आव्हाने उभी करतात.

40. Out-migration poses challenges for policymakers.