Out Of Court Meaning In Marathi

1. त्याला सौहार्दपूर्ण तोडगा हवा आहे.

1. he wants an out of court settlement.

2. वाद सामंजस्याने सोडवण्याचा प्रयत्न करा

2. they are trying to settle the squabble out of court

3. आम्हाला न्यायालयाच्या बाहेर ठेवण्यासाठी माझे सर्व आयरिश बोलणे घेतले

3. it took all my Irish blarney to keep us out of court

4. 'कॉम्बॅट पेंटबॉल' कोर्सचा अर्ज कोर्टाने फेटाळला

4. an application for a course in ‘paintball combat’ was laughed out of court

5. अशी कथा आणि असे पुरावे घेऊन आलो तर कोर्टाबाहेर हसायला हवे.”

5. We should be laughed out of court if we come with such a story and such evidence.”

6. न्यायालयाबाहेर समझोत्यामध्ये, सरकारने त्याला आणि इतर १५ जणांना अज्ञात रक्कम दिली.

6. In an out of court settlement, the government paid him and 15 others an unknown sum.

7. म्हणून मी पुन्हा पुन्हा सांगतो की एक सौहार्दपूर्ण तोडगा दोघांसाठी विजय-विजय परिस्थिती असेल.

7. so i reiterate that an out of court settlement will be a win-win situation for both.”.

8. तथापि, त्याने मूलत: न्यायालयाचा वेळ वाया घालवला होता, कारण वृत्तपत्राने न्यायालयाच्या निकालापैकी £10,000 आधीच देऊ केले होते.

8. However, he had essentially wasted the court's time, because the newspaper had already offered £10,000 out of court settlement.

9. एक विशेषतः चिडलेला ग्राहक हॅरी सिची होता ज्याने ठरवले की तो काहीही झाले तरी त्याची फ्लाइट पकडणार आहे, समविचारी ग्राहकांचा एक गट आयोजित केला ज्यांनी त्यांच्या हूवर तिकिटांचा जिद्दीने कोर्टाच्या आत आणि बाहेर पाठलाग केला.

9. one particularly irate customer was one harry cichy who decided that he was going to get his flight no matter what, organising a group of likeminded customers who doggedly pursued their tickets from hoover in and out of court.

10. दिवाणी खटला न्यायालयाबाहेर निकाली काढण्यात आला.

10. The civil lawsuit was settled out of court.

11. त्यांनी हे प्रकरण न्यायालयाबाहेर सोडवण्याचा निर्णय घेतला.

11. They decided to settle the matter out of court.

12. कोपरसेनरी वाद न्यायालयाबाहेर मिटवण्यात आला.

12. The coparcenary dispute was settled out of court.

13. बौद्धिक संपदा वाद न्यायालयाबाहेर मिटला.

13. The intellectual-property dispute was settled out of court.

14. कंपनी कराराच्या उल्लंघनाचा दावा न्यायालयाबाहेर सोडवण्यास सहमत आहे.

14. The company agrees to settle the breach-of-contract claim out of court.