Out Migration Meaning In Bengali

1. “আমরা মাইগ্রেশন সম্পর্কে যা শুনি তা কি সত্যি?

1. “Is what we hear about migration really true?

2. তার মানে কি বামদের অভিবাসন নিয়ে কথা বলা উচিত নয়?

2. Does that mean the left should not talk about migration?

3. এটি বাসেলের মধ্যে মাইগ্রেশন সম্পর্কিত পরিসংখ্যান দ্বারা প্রমাণিত।

3. This is proven by statistics about migration within Basel.

4. আপনি কি আজকে অভিবাসন নীতি সম্পর্কে আন্দ্রেজ বাবিশের সাথে কথা বলেছেন?

4. Did you speak to Andrej Babiš about migration policy today?

5. অনলাইন এবং অফলাইনে অভিবাসন সম্পর্কে ইউরোপীয়রা কী ভাবেন?

5. What do Europeans think about migration online and offline?

6. বিস্ময়কর ইউরোপ, মাইগ্রেশন সম্পর্কে গল্পের একটি খোলা সংরক্ষণাগার

6. Surprising Europe, an Open Archive of Stories About Migration

7. ইইউতে অভিবাসন সম্পর্কে আরও পড়ুন: পাঁচটি অবিরাম চ্যালেঞ্জ

7. Read more about Migration to the EU: five persistent challenges

8. তিনি যখন অভিবাসন, উত্তর কোরিয়া বা ইরান নিয়ে কথা বলেছেন তখন আমি নতুন কিছু শুনিনি।

8. Nor did I hear anything new when he talked about migration, North Korea or Iran.

9. মাইগ্রেশন নিয়ে অনবরত কথা না বলে আপনাকে রক্ষণশীলতাকে বাড়ি দিতে হবে।

9. You have to give conservatism a home, without talking constantly about Migration.

10. অথবা জার্মানিতে অভিবাসন সম্পর্কে শেখার সময় তুরস্কের বাজারে ঘুরে বেড়ান।

10. Or wandering through the Turkish Market while learning about migration in Germany.

11. ফিল্মটি সুইজারল্যান্ডে অভিবাসন নিয়ে বৃহত্তর প্রজেক্ট "স্টেপ বাই স্টেপ" এর অংশ

11. The film is part of the larger project „Step by Step“ about migration in Switzerland

12. চলচ্চিত্রটি শরণার্থী এবং ইরানী কর্মকর্তাদের মধ্যে আলোচনার নথিভুক্ত করে: অভিবাসন সম্পর্কিত একটি চলচ্চিত্র

12. The film documents the talks between refugees and Iranian officials: a film about migration

13. এটি 65,000 বছর আগে এখানে এসে "আর্য" নামে পরিচিত প্রথম ভারতীয়দের অভিবাসনের কথা বলে।

13. it talks about migration of first indians also known as‘aryans' who arrived here 65000 years ago.

14. কিন্তু এই অচলাবস্থা বিবর্তনবাদীদের অভিবাসন সম্পর্কে চমত্কার জল্পনা-কল্পনা করতে বাধা দেয় না।

14. But this impasse does not deter evolutionists from making fantastic speculations about migration.

15. মাইগ্রেশন মানবতার মতোই পুরানো, এবং মাইগ্রেশন (আন্দোলন) ছাড়া মানবতা কল্পনাতীত হবে।

15. Migration is as old as humanity itself, and without migration (movement) humanity would be unthinkable.

16. এটি শুধুমাত্র অভিবাসন সম্পর্কে নয়, আফ্রিকা মহাদেশের সাথে একটি কৌশলগত এবং ন্যায্য বাণিজ্য অংশীদারিত্ব সম্পর্কেও।

16. This is not only about migration, but also about a strategic and fair trade partnership with the African continent.

17. আমার শেষ ডকুমেন্টারি মোর দ্যান হানি অনুসরণ করে আমি দুটি ফিল্ম প্রজেক্টে কাজ করতে শুরু করি: একটি মাইগ্রেশন এবং আরেকটি অর্থের বিষয়ে।

17. Following my last documentary MORE THAN HONEY I began to work on two film projects: one about migration and one about money.

18. “যখন আমরা অভিবাসনের কথা বলি, তখন আমরা কতজন মারা গেছে বা ইউরোপের তীরে আসা লোকের সংখ্যা নিয়ে কথা বলি।

18. “When we talk about migration, we tend to talk about the number of people who have died, or the number of people who have arrived on the shores of Europe.

19. অভিবাসন নীতি নিয়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নে বিতর্ক যাই হোক না কেন: আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে এই ইস্যুতে ইউরোপের সবাই, শুধুমাত্র কয়েকটি দেশ নয়, ইতালীয়দের সাথে সংহতি দেখায়।

19. Whatever the debates in the European Union about migration policy: we have to ensure that in this issue everyone in Europe, not just a few countries, shows solidarity with the Italians.

20. তথ্যের স্বাধীনতা আইনের অধীনে প্রকাশিত শতাধিক নথির মাধ্যমে এই বছরের শুরুর দিকে এই নতুন আইনটি নিরাপত্তার বিষয়ে নয়, অভিবাসন নীতির বিষয়টি বেদনাদায়কভাবে পরিষ্কার হয়ে গেছে।

20. The fact that this new legislation is not about security but about migration policy became painfully clear earlier this year by hundreds of documents released under the Freedom of Information Act.

21. বহির্গমন একটি জটিল সমস্যা।

21. Out-migration is a complex issue.

22. আউট-মাইগ্রেশন একটি বিশ্বব্যাপী ঘটনা।

22. Out-migration is a global phenomenon.

23. বহির্গমন শ্রমবাজারকে প্রভাবিত করে।

23. Out-migration affects the labor market.

24. আউট-মাইগ্রেশন জনসংখ্যার কারণ হতে পারে।

24. Out-migration can lead to depopulation.

25. গ্রামীণ অঞ্চলে বহির্গমন সাধারণ।

25. Out-migration is common in rural areas.

26. আউট-মাইগ্রেশন স্থানীয় অর্থনীতিকে প্রভাবিত করে।

26. Out-migration affects the local economy.

27. শহুরে এলাকাগুলো বাইরে অভিবাসন প্রত্যক্ষ করছে।

27. Urban areas are witnessing out-migration.

28. বহিরাগত স্থানান্তর নগরায়নে অবদান রাখে।

28. Out-migration contributes to urbanization.

29. আউট-মাইগ্রেশনের জনসংখ্যাগত ফলাফল রয়েছে।

29. Out-migration has demographic consequences.

30. বহির্গমন নগরায়নের সাথে যুক্ত।

30. Out-migration is connected to urbanization.

31. আউট-মাইগ্রেশন সামাজিক সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তুলতে পারে।

31. Out-migration can exacerbate social issues.

32. শহরের বাইরে অভিবাসনের হার বাড়ছে।

32. The town's out-migration rate is increasing.

33. গ্রামটি বহির্গমনের সাথে লড়াই করছে।

33. The village is grappling with out-migration.

34. আউট-মাইগ্রেশন জনসংখ্যাগত পরিবর্তন হতে পারে।

34. Out-migration can lead to demographic shifts.

35. এই অঞ্চলের বাইরের অভিবাসনের হার উদ্বেগের বিষয়।

35. The region's out-migration rate is a concern.

36. শহরের বাইরে অভিবাসনের প্রবণতা উদ্বেগজনক।

36. The town's out-migration trend is concerning.

37. আউট-মাইগ্রেশন হাউজিং মার্কেটকে প্রভাবিত করছে।

37. Out-migration is affecting the housing market.

38. আউট-মাইগ্রেশন বিভিন্ন কারণ দ্বারা প্রভাবিত হয়।

38. Out-migration is influenced by various factors.

39. অধ্যয়নটি আউট-মাইগ্রেশনের নিদর্শনগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

39. The study focuses on patterns of out-migration.

40. আউট-মাইগ্রেশন নীতিনির্ধারকদের জন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে।

40. Out-migration poses challenges for policymakers.