1. আপনি বাতিল করা জাহাজ সম্পর্কে কথা বলেছেন.

1. you referenced ships being taken out of commission.

2. একটি নতুন ক্লাচ না আসা পর্যন্ত আমার গাড়ী ভেঙে গেছে

2. my car is out of commission until a new clutch arrives

3. কিন্তু পরবর্তী যে মামলাটি হয়েছিল তা প্রায় এক বছরের জন্য আসল ফ্লিটউড ম্যাককে কমিশনের বাইরে রাখে।

3. But the lawsuit that followed put the real Fleetwood Mac out of commission for almost a year.

4. তিন বছর ধরে বিগ বেন পরিষেবার বাইরে ছিল এবং এটি পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত ঘন্টাগুলি নিম্ন কোয়ার্টার বেলে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

4. for three years big ben was out of commission and the hours were struck on the lowest of the quarter bells until it was reinstalled.