1. আইন বাতিল এবং অকার্যকর রেন্ডার করা যেতে পারে

1. the Act may be rendered inoperative

2. আপনার ক্ষেত্রে, প্রোগ্রামটি কার্যকর নয়।

2. in your case, the program is inoperative.

3. এটি করতে ব্যর্থ হলে সুইচটি কাজ করা থেকে বিরত থাকতে পারে।

3. failture to do so may make the breaker inoperative.

4. তাহলে একক লাইনের পাঠ্য ব্যবহার করা একেবারেই অকেজো।

4. then, the use of text on a line is absolutely inoperative.

5. দাবিহীন/অ-কার্যকর অ্যাকাউন্টের তালিকা দেখতে এখানে ক্লিক করুন।

5. click here for the list of unclaimed/inoperative accounts.

6. এটি করতে ব্যর্থ হলে সুইচটি প্রতিরোধ বা ক্ষতি হতে পারে।

6. failure to do so may make the breaker inoperative or damage it.

7. একটি নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য কোন চার্জ থাকবে না।

7. there shall not be any charge for activation of inoperative account.

8. যদি কেউ এটির সাথে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করে তবে মেশিনটি কাজ করা বন্ধ করে দেবে।

8. if anyone makes tamper attempt, the machine will become inoperative.

9. আমি স্পষ্টভাবে একটি সময় মনে করি যখন আমার কম্পিউটার মাউস কাজ করা বন্ধ করে দেয়।

9. i vividly remember one time when my computer mouse became inoperative.

10. উইলকারীর জীবদ্দশায় তা কার্যকর হলে তা নিষ্ক্রিয় হয়ে যায়।

10. if it comes into operation while the testator is alive it becomes inoperative.

11. নতুন সামুদ্রিক জল বিশুদ্ধকরণ প্ল্যান্ট এখনও পরিষেবার বাইরে

11. the newly constructed plant for the desalination of seawater remains inoperative

12. এই আগুনের আগেও, প্রোটিয়াসটি নিষ্ক্রিয় ছিল, এক সূত্র জানিয়েছে।

12. even before this fire, the proteo had been inoperative, one of the sources said.

13. আইনটি নিষ্ক্রিয় ছিল এবং মোদি সরকার নভেম্বর 2016 থেকে প্রয়োগ করেছিল।

13. the law was lying inoperative and was enforced from november 2016 by the modi government.

14. বন্ধ এবং নিষ্ক্রিয় বা ডিলারশিপ ডাউনলোড (383.13 kb) 04/11/2010 পুনরায় সক্রিয়করণের নির্দেশিকাগুলির সংশোধন৷

14. review of guidelines regarding revival of terminated and inoperative ro dealerships download(383.13 kb) 04/11/2010.

15. তাকে 8 মে, 1962-এ 202 দিনের নিষ্ক্রিয় সাজা দিয়ে হেফাজতে ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং 14 মে, 1962-এ আলকাট্রাজে ফিরে আসেন।

15. he was returned to custody may 8, 1962 with 202 days of his sentence inoperative and returned to alcatraz may 14, 1962.

16. দুর্ভাগ্যবশত, দেড় মাস পরে, ব্যর্থতার একটি সিরিজ এটিকে সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করে দেয় এবং জাপানি সংস্থা এটিকে হারিয়েছে বলে ঘোষণা করে।

16. Unfortunately, a month and a half later, a series of failures made it totally inoperative and the Japanese agency declared it lost.

17. যাইহোক, এটা সম্ভব যে আয়কর বিভাগ এই নিষ্ক্রিয় প্যানোরামা কার্ডগুলিকে লিঙ্কটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে পুনরায় সক্রিয় করার অনুমতি দেবে।

17. however, there is a possibility that the income tax department might allow revival of such inoperative pan cards later on after the linkage is done.

18. এছাড়াও নিষ্ক্রিয় উপগ্রহ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ভ্যানগার্ড 1, বর্তমানে কক্ষপথে থাকা প্রাচীনতম উপগ্রহ এবং 16,000 টিরও বেশি ট্র্যাক করা মহাকাশের আবর্জনা।

18. there are also inoperative satellites, including vanguard 1, the oldest satellite currently in orbit, and over 16,000 pieces of tracked space debris.

19. আজ, অন্ততপক্ষে, এটি আর একটি অপরাধমূলক প্রতিষ্ঠান নয়, কিন্তু একটি নিরাপত্তা ইনস্টিটিউট যা অভিবাসী এবং উদ্বাস্তুদের জন্য তার আমলাতন্ত্রীকরণের কারণে নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়েছে।

19. Today, at least, it is no longer a criminal institute, but a security institute that has become inoperative for migrants and refugees because of its bureaucratization.

20. সংসদের উভয় কক্ষে গৃহীত প্রস্তাবের পর, রাষ্ট্রপতি 6 আগস্ট 370 ধারার সমস্ত ধারা নিষ্ক্রিয় ঘোষণা করে একটি নতুন আদেশ জারি করেন।

20. following the resolutions passed in both the houses of parliament, the president issued a further order on august 6 declaring all the clauses of article 370 inoperative.