1. قانون کو کالعدم قرار دیا جا سکتا ہے۔

1. the Act may be rendered inoperative

2. آپ کے معاملے میں، پروگرام آپریشنل نہیں ہے۔

2. in your case, the program is inoperative.

3. ایسا کرنے میں ناکامی سوئچ کو کام کرنے سے روک سکتی ہے۔

3. failture to do so may make the breaker inoperative.

4. پھر سنگل لائن ٹیکسٹ کا استعمال بالکل بیکار ہے۔

4. then, the use of text on a line is absolutely inoperative.

5. غیر دعوی شدہ/ غیر فعال اکاؤنٹس کی فہرست دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔

5. click here for the list of unclaimed/inoperative accounts.

6. ایسا کرنے میں ناکامی سوئچ کو روک یا نقصان پہنچا سکتی ہے۔

6. failure to do so may make the breaker inoperative or damage it.

7. غیر فعال اکاؤنٹ کو چالو کرنے کے لیے کوئی چارج نہیں ہوگا۔

7. there shall not be any charge for activation of inoperative account.

8. اگر کوئی اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتا ہے تو مشین کام کرنا چھوڑ دے گی۔

8. if anyone makes tamper attempt, the machine will become inoperative.

9. مجھے وہ وقت واضح طور پر یاد ہے جب میرے کمپیوٹر ماؤس نے کام کرنا چھوڑ دیا تھا۔

9. i vividly remember one time when my computer mouse became inoperative.

10. اگر یہ وصیت کرنے والے کی زندگی کے دوران نافذ ہو جائے تو یہ غیر فعال ہو جاتا ہے۔

10. if it comes into operation while the testator is alive it becomes inoperative.

11. نیا سمندری پانی صاف کرنے کا پلانٹ ابھی تک سروس سے باہر ہے۔

11. the newly constructed plant for the desalination of seawater remains inoperative

12. ایک ذرائع نے بتایا کہ اس آگ سے پہلے بھی، پروٹیس ناکارہ تھا۔

12. even before this fire, the proteo had been inoperative, one of the sources said.

13. یہ قانون غیر فعال تھا اور مودی حکومت نے نومبر 2016 سے لاگو کیا تھا۔

13. the law was lying inoperative and was enforced from november 2016 by the modi government.

14. بند اور غیر فعال یا ڈیلرشپ ڈاؤن لوڈ (383.13 kb) 04/11/2010 کو دوبارہ فعال کرنے کے رہنما خطوط پر نظر ثانی۔

14. review of guidelines regarding revival of terminated and inoperative ro dealerships download(383.13 kb) 04/11/2010.

15. اسے 8 مئی 1962 کو 202 دن کی غیر فعال سزا کے ساتھ حراست میں واپس کیا گیا اور 14 مئی 1962 کو الکاٹراز واپس آیا۔

15. he was returned to custody may 8, 1962 with 202 days of his sentence inoperative and returned to alcatraz may 14, 1962.

16. بدقسمتی سے، ڈیڑھ ماہ بعد، ناکامیوں کے ایک سلسلے نے اسے مکمل طور پر ناکارہ بنا دیا اور جاپانی ایجنسی نے اسے گمشدہ قرار دے دیا۔

16. Unfortunately, a month and a half later, a series of failures made it totally inoperative and the Japanese agency declared it lost.

17. تاہم، یہ ممکن ہے کہ انکم ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ان غیر فعال پینوراما کارڈز کو بعد میں لنک قائم ہونے کے بعد دوبارہ فعال کرنے کی اجازت دے گا۔

17. however, there is a possibility that the income tax department might allow revival of such inoperative pan cards later on after the linkage is done.

18. غیر فعال سیٹلائٹس بھی ہیں، جن میں وینگارڈ 1، اس وقت مدار میں موجود سب سے پرانا سیٹلائٹ، اور خلائی ردی کے 16,000 سے زیادہ ٹریک شدہ ٹکڑے ہیں۔

18. there are also inoperative satellites, including vanguard 1, the oldest satellite currently in orbit, and over 16,000 pieces of tracked space debris.

19. آج، کم از کم، یہ اب کوئی مجرمانہ ادارہ نہیں ہے، بلکہ ایک سیکورٹی انسٹی ٹیوٹ ہے جو اپنی بیوروکریٹائزیشن کی وجہ سے مہاجروں اور پناہ گزینوں کے لیے ناکارہ ہو گیا ہے۔

19. Today, at least, it is no longer a criminal institute, but a security institute that has become inoperative for migrants and refugees because of its bureaucratization.

20. پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں میں منظور ہونے والی قراردادوں کے بعد، صدر نے 6 اگست کو ایک نیا حکم نامہ جاری کیا جس میں دفعہ 370 کی تمام شقوں کو غیر فعال قرار دیا گیا۔

20. following the resolutions passed in both the houses of parliament, the president issued a further order on august 6 declaring all the clauses of article 370 inoperative.