1. اس لیے اسے ختم کیا جا سکتا ہے۔

1. so it may get rescinded.

2. اس لیے یہ دعوت نامہ منسوخ کر دیا گیا۔

2. then that invitation was rescinded.

3. لیکن اس نے ایک ہفتے بعد اپنا بیان واپس لے لیا۔

3. but he rescinded his plea a week later.

4. پارٹی رہنماؤں نے پیچھے ہٹ کر قرارداد کو منسوخ کر دیا۔

4. party leaders backed down and rescinded the resolution

5. اس نے قرارداد 2231 منظور کی، جسے کسی نے منسوخ نہیں کیا۔

5. It adopted Resolution 2231, which no one has rescinded.

6. کاپی رائٹ کی میعاد ختم ہوگئی تھی یا کسی بھی وجہ سے ختم کردی گئی تھی۔

6. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.

7. *Twitter اکاؤنٹ کے عطیات بھی کسی بھی وقت منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔

7. *Twitter account donations can also be rescinded at any time.

8. ٹرمپ انتظامیہ نے واضح طور پر فروری میں ان رہنما خطوط کو منسوخ کردیا۔

8. the trump administration explicitly rescinded those guidelines in february.

9. اس وجہ سے ہم نے پروگرام کی کرسیوں کے طور پر اپنے اختیار کا استعمال کیا ہے اور خلاصہ کو منسوخ کر دیا ہے۔

9. For this reason we have exercised our authority as program chairs and rescinded the abstract.

10. ایک وقت کے بعد اس نے اپنی رائے واپس لے لی، لیکن یہ آج کل بھی بہت سے باڈی بلڈرز کے لیے حقیقی ہے۔

10. After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.

11. ان 345 میں سے محکمہ میڈیکل ایجوکیشن پہلے ہی 84 طلباء کے داخلے ختم کر چکا ہے۔

11. out of these 345, the department of medical education has already rescinded 84 student admissions.

12. (روایتی اوکیناوان کراٹے میں کی گئی بہت سی بنیادی تبدیلیوں کی وجہ سے یہ بعد میں منسوخ ہو جائیں گے۔)

12. (These would later be rescinded due to the many radical changes made in traditional Okinawan karate.)

13. اس مہینے کی 9 تاریخ کو، ہمارے نئے صدر نے اپنے ہی ایگزیکٹو آرڈر #13505 کے ساتھ پچھلے احکامات کو منسوخ کر دیا۔

13. On the 9th of this month, our new president rescinded previous orders with his own Executive Order #13505.

14. عام اجلاس میں موجود اور ووٹ دینے والے اراکین کے دو تہائی ووٹ کے ذریعے توثیق کو منسوخ یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

14. an endorsement may be rescinded, or revoked, by a two-thirds vote of members present and voting at a general meeting.

15. 647 برطرفیوں کو واپس لے لیا گیا ہے، 51 بے کاروں کو ختم کر دیا گیا ہے، اور تمام ملازمین کو کم از کم چار ہفتے کے کام کی ضمانت دی گئی ہے۔

15. The 647 dismissals have been withdrawn, the 51 redundancies rescinded, and all employees have been guaranteed a minimum of four week’s work.

16. اس سے کہیں زیادہ مشکل کامیابی امریکی سپرنٹر ماریون جونز کے لیے ہوتی، جنہوں نے 2004 میں 5 گولڈ میڈل جیتے لیکن پھر انھیں باہر کر دیا۔

16. a much more difficult achievement would have been by american sprinter marion jones who won 5 gold medals in 2004 but later had them rescinded.

17. جیسے ہی جنگجو روانہ ہوئے، ٹیکومسی نے ہیریسن کو خبردار کیا کہ جب تک فورٹ وین کا معاہدہ منسوخ نہیں کیا جاتا، وہ انگریزوں کے ساتھ اتحاد کی کوشش کرے گا۔

17. as the warriors departed, tecumseh warned harrison that unless the treaty of fort wayne was rescinded, he would seek an alliance with the british.

18. سزا کے قانون میں سچائی اور سزا سے متعلق اصلاحاتی ایکٹ کو منسوخ کیا جانا چاہئے تاکہ قید میں بند انسانوں کو بحالی اور پیرول کا موقع ملے۔

18. the truth in sentencing act and sentencing reform act must be rescinded so that imprisoned humans have a possibility of rehabilitation and parole.

19. اس آرڈر کو بالآخر بین الاقوامی توجہ حاصل ہوئی اور اسے انسانیت پسندوں، عقلیت پسندوں، ادیبوں اور کمیونسٹ پارٹی کی تنقید کے بعد واپس لے لیا گیا۔

19. the order ultimately received international attention, and was rescinded after criticism by humanists, rationalists, writers, and the communist party.

20. لیکن آخر کار 2016 میں قوانین کو تبدیل کر دیا گیا۔ انہیں مکمل طور پر منسوخ نہیں کیا گیا تھا اور ہر ایک کی مدد نہیں کی گئی تھی، لیکن انہوں نے ثقافتی تبدیلی کو نشان زد کیا کہ جاپان اپنی رات کی زندگی کو کس طرح دیکھتا ہے۔

20. but in 2016 the laws were finally amended- not entirely rescinded, and not helping everyone, but marking a cultural shift in how japan views its own nightlife.