1. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. so it may get rescinded.

2. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. then that invitation was rescinded.

3. ਪਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਬਿਆਨ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ।

3. but he rescinded his plea a week later.

4. ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਮਤੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

4. party leaders backed down and rescinded the resolution

5. ਇਸ ਨੇ ਮਤਾ 2231 ਅਪਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

5. It adopted Resolution 2231, which no one has rescinded.

6. ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

6. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.

7. *ਟਵਿੱਟਰ ਖਾਤੇ ਦੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. *Twitter account donations can also be rescinded at any time.

8. ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਫਰਵਰੀ ਵਿਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

8. the trump administration explicitly rescinded those guidelines in february.

9. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

9. For this reason we have exercised our authority as program chairs and rescinded the abstract.

10. ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਰਾਂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਹੈ।

10. After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.

11. ਇਨ੍ਹਾਂ 345 ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 84 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਰੱਦ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

11. out of these 345, the department of medical education has already rescinded 84 student admissions.

12. (ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਓਕੀਨਾਵਾਨ ਕਰਾਟੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਾਰਨ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।)

12. (These would later be rescinded due to the many radical changes made in traditional Okinawan karate.)

13. ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 9 ਤਰੀਕ ਨੂੰ, ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ #13505 ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

13. On the 9th of this month, our new president rescinded previous orders with his own Executive Order #13505.

14. ਇੱਕ ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਵੋਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਮਰਥਨ ਰੱਦ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. an endorsement may be rescinded, or revoked, by a two-thirds vote of members present and voting at a general meeting.

15. 647 ਬਰਖਾਸਤੀਆਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, 51 ਰਿਡੰਡੈਂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

15. The 647 dismissals have been withdrawn, the 51 redundancies rescinded, and all employees have been guaranteed a minimum of four week’s work.

16. ਅਮਰੀਕੀ ਦੌੜਾਕ ਮੈਰੀਅਨ ਜੋਨਸ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨੇ 2004 ਵਿੱਚ 5 ਸੋਨ ਤਗਮੇ ਜਿੱਤੇ ਸਨ ਪਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

16. a much more difficult achievement would have been by american sprinter marion jones who won 5 gold medals in 2004 but later had them rescinded.

17. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਯੋਧੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਟੇਕੁਮਸੇਹ ਨੇ ਹੈਰੀਸਨ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਫੋਰਟ ਵੇਨ ਦੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੇਗਾ।

17. as the warriors departed, tecumseh warned harrison that unless the treaty of fort wayne was rescinded, he would seek an alliance with the british.

18. ਸਜ਼ਾ ਐਕਟ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਸੁਧਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਚ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕੈਦ ਵਿਚ ਬੰਦ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਅਤੇ ਪੈਰੋਲ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਸਕੇ।

18. the truth in sentencing act and sentencing reform act must be rescinded so that imprisoned humans have a possibility of rehabilitation and parole.

19. ਇਸ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਮਾਨਵਵਾਦੀਆਂ, ਤਰਕਸ਼ੀਲਾਂ, ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

19. the order ultimately received international attention, and was rescinded after criticism by humanists, rationalists, writers, and the communist party.

20. ਪਰ 2016 ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਆਪਣੇ ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

20. but in 2016 the laws were finally amended- not entirely rescinded, and not helping everyone, but marking a cultural shift in how japan views its own nightlife.