1. इसलिए इसे समाप्त किया जा सकता है।

1. so it may get rescinded.

2. इसलिए यह आमंत्रण रद्द कर दिया गया।

2. then that invitation was rescinded.

3. लेकिन उन्होंने एक हफ्ते बाद अपना बयान रद्द कर दिया।

3. but he rescinded his plea a week later.

4. पार्टी के नेताओं ने समर्थन किया और प्रस्ताव को रद्द कर दिया

4. party leaders backed down and rescinded the resolution

5. इसने संकल्प 2231 को अपनाया, जिसे किसी ने रद्द नहीं किया।

5. It adopted Resolution 2231, which no one has rescinded.

6. कॉपीराइट समाप्त हो गया था या किसी भी कारण से समाप्त कर दिया गया था।

6. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.

7. *ट्विटर खाता दान को किसी भी समय रद्द भी किया जा सकता है।

7. *Twitter account donations can also be rescinded at any time.

8. ट्रम्प प्रशासन ने स्पष्ट रूप से फरवरी में उन दिशानिर्देशों को रद्द कर दिया था।

8. the trump administration explicitly rescinded those guidelines in february.

9. इस कारण से हमने कार्यक्रम अध्यक्षों के रूप में अपने अधिकार का प्रयोग किया है और सार को रद्द कर दिया है।

9. For this reason we have exercised our authority as program chairs and rescinded the abstract.

10. एक समय के बाद उन्होंने अपनी राय को रद्द कर दिया, लेकिन आज भी कई तगड़े लोगों के लिए यह सच है।

10. After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.

11. इनमें से 345 में से चिकित्सा शिक्षा विभाग पहले ही 84 छात्रों के प्रवेश को समाप्त कर चुका है।

11. out of these 345, the department of medical education has already rescinded 84 student admissions.

12. (पारंपरिक ओकिनावान कराटे में किए गए कई मौलिक परिवर्तनों के कारण इन्हें बाद में रद्द कर दिया जाएगा।)

12. (These would later be rescinded due to the many radical changes made in traditional Okinawan karate.)

13. इस महीने की 9 तारीख को, हमारे नए राष्ट्रपति ने अपने स्वयं के कार्यकारी आदेश #13505 के साथ पिछले आदेशों को रद्द कर दिया।

13. On the 9th of this month, our new president rescinded previous orders with his own Executive Order #13505.

14. एक आम बैठक में उपस्थित और मतदान करने वाले सदस्यों के दो-तिहाई वोट से एक समर्थन रद्द या रद्द किया जा सकता है।

14. an endorsement may be rescinded, or revoked, by a two-thirds vote of members present and voting at a general meeting.

15. 647 बर्खास्तगी को वापस ले लिया गया है, 51 अतिरेक को रद्द कर दिया गया है, और सभी कर्मचारियों को कम से कम चार सप्ताह के काम की गारंटी दी गई है।

15. The 647 dismissals have been withdrawn, the 51 redundancies rescinded, and all employees have been guaranteed a minimum of four week’s work.

16. अमेरिकी धावक मैरियन जोन्स के लिए एक बहुत कठिन उपलब्धि होती, जिन्होंने 2004 में 5 स्वर्ण पदक जीते लेकिन फिर उन्हें बाहर कर दिया।

16. a much more difficult achievement would have been by american sprinter marion jones who won 5 gold medals in 2004 but later had them rescinded.

17. जैसे ही योद्धा चले गए, टेकुमसेह ने हैरिसन को चेतावनी दी कि जब तक कि फोर्ट वेन की संधि को रद्द नहीं किया जाता, वह अंग्रेजों के साथ गठबंधन की तलाश करेगा।

17. as the warriors departed, tecumseh warned harrison that unless the treaty of fort wayne was rescinded, he would seek an alliance with the british.

18. ट्रुथ इन सेंटिंग एक्ट और सेंटिंग रिफॉर्म एक्ट को निरस्त किया जाना चाहिए ताकि जेल में बंद लोगों को पुनर्वास और पैरोल का मौका मिले।

18. the truth in sentencing act and sentencing reform act must be rescinded so that imprisoned humans have a possibility of rehabilitation and parole.

19. इस आदेश ने अंततः अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया और मानवतावादियों, तर्कवादियों, लेखकों और कम्युनिस्ट पार्टी की आलोचना के बाद इसे रद्द कर दिया गया।

19. the order ultimately received international attention, and was rescinded after criticism by humanists, rationalists, writers, and the communist party.

20. लेकिन 2016 में कानूनों को आखिरकार बदल दिया गया; उन्हें पूरी तरह से रद्द नहीं किया गया था और उन्होंने सभी की मदद नहीं की थी, लेकिन उन्होंने एक सांस्कृतिक बदलाव को चिह्नित किया कि जापान अपनी नाइटलाइफ़ को कैसे देखता है।

20. but in 2016 the laws were finally amended- not entirely rescinded, and not helping everyone, but marking a cultural shift in how japan views its own nightlife.