1. તેથી તેને સમાપ્ત કરી શકાય છે.

1. so it may get rescinded.

2. તેથી આ આમંત્રણ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.

2. then that invitation was rescinded.

3. પરંતુ એક સપ્તાહ બાદ તેણે પોતાનું નિવેદન પાછું ખેંચી લીધું હતું.

3. but he rescinded his plea a week later.

4. પક્ષના નેતાઓએ પીછેહઠ કરી અને ઠરાવ રદ કર્યો

4. party leaders backed down and rescinded the resolution

5. તેણે ઠરાવ 2231 અપનાવ્યો, જેને કોઈએ રદ કર્યો નથી.

5. It adopted Resolution 2231, which no one has rescinded.

6. કૉપિરાઇટની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી અથવા કોઈપણ કારણોસર સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી.

6. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.

7. *Twitter એકાઉન્ટ દાન પણ કોઈપણ સમયે રદ કરી શકાય છે.

7. *Twitter account donations can also be rescinded at any time.

8. ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રે ફેબ્રુઆરીમાં તે માર્ગદર્શિકાને સ્પષ્ટપણે રદ કરી દીધી હતી.

8. the trump administration explicitly rescinded those guidelines in february.

9. આ કારણોસર અમે કાર્યક્રમના અધ્યક્ષ તરીકે અમારી સત્તાનો ઉપયોગ કર્યો છે અને અમૂર્તને રદ કર્યો છે.

9. For this reason we have exercised our authority as program chairs and rescinded the abstract.

10. થોડા સમય પછી તેણે પોતાનો અભિપ્રાય પાછો ખેંચી લીધો, પરંતુ તે આજકાલ પણ ઘણા બોડીબિલ્ડરો માટે વાસ્તવિક છે.

10. After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.

11. આ 345માંથી મેડિકલ એજ્યુકેશન ડિપાર્ટમેન્ટે 84 વિદ્યાર્થીઓના એડમિશન રદ કરી દીધા છે.

11. out of these 345, the department of medical education has already rescinded 84 student admissions.

12. (પરંપરાગત ઓકિનાવાન કરાટેમાં કરવામાં આવેલા ઘણા આમૂલ ફેરફારોને કારણે આ પાછળથી રદ કરવામાં આવશે.)

12. (These would later be rescinded due to the many radical changes made in traditional Okinawan karate.)

13. આ મહિનાની 9મી તારીખે, અમારા નવા પ્રમુખે તેમના પોતાના એક્ઝિક્યુટિવ ઓર્ડર #13505 વડે અગાઉના ઓર્ડર રદ કર્યા.

13. On the 9th of this month, our new president rescinded previous orders with his own Executive Order #13505.

14. સામાન્ય સભામાં હાજર રહેલા અને મતદાન કરનારા સભ્યોના બે-તૃતીયાંશ મત દ્વારા સમર્થન રદ અથવા રદ કરી શકાય છે.

14. an endorsement may be rescinded, or revoked, by a two-thirds vote of members present and voting at a general meeting.

15. 647 બરતરફી પાછી ખેંચી લેવામાં આવી છે, 51 રીડન્ડન્સી રદ કરવામાં આવી છે અને તમામ કર્મચારીઓને ઓછામાં ઓછા ચાર અઠવાડિયાના કામની ખાતરી આપવામાં આવી છે.

15. The 647 dismissals have been withdrawn, the 51 redundancies rescinded, and all employees have been guaranteed a minimum of four week’s work.

16. અમેરિકન દોડવીર મેરિયન જોન્સ માટે વધુ મુશ્કેલ સિદ્ધિ હશે, જેણે 2004માં 5 સુવર્ણચંદ્રક જીત્યા હતા, પરંતુ તે પછી તેમને બહાર કરી દીધા હતા.

16. a much more difficult achievement would have been by american sprinter marion jones who won 5 gold medals in 2004 but later had them rescinded.

17. જેમ જેમ યોદ્ધાઓ ગયા તેમ, ટેકુમસેહે હેરિસનને ચેતવણી આપી કે જ્યાં સુધી ફોર્ટ વેઈનની સંધિ રદ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તે બ્રિટિશરો સાથે જોડાણ કરશે.

17. as the warriors departed, tecumseh warned harrison that unless the treaty of fort wayne was rescinded, he would seek an alliance with the british.

18. ટ્રુથ ઇન સેન્ટેન્સિંગ એક્ટ અને સેન્ટેન્સિંગ રિફોર્મ એક્ટ રદ થવો જોઈએ જેથી જેલમાં બંધ મનુષ્યોને પુનર્વસન અને પેરોલની તક મળે.

18. the truth in sentencing act and sentencing reform act must be rescinded so that imprisoned humans have a possibility of rehabilitation and parole.

19. આ ઓર્ડરને આખરે આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્યાન મળ્યું અને માનવતાવાદીઓ, તર્કવાદીઓ, લેખકો અને સામ્યવાદી પક્ષની ટીકા બાદ તેને રદ કરવામાં આવ્યો.

19. the order ultimately received international attention, and was rescinded after criticism by humanists, rationalists, writers, and the communist party.

20. પરંતુ 2016 માં આખરે કાયદા બદલાયા હતા; તેઓ સંપૂર્ણપણે રદ કરવામાં આવ્યા ન હતા અને દરેકને મદદ કરી ન હતી, પરંતુ જાપાન તેના પોતાના નાઇટલાઇફને કેવી રીતે જુએ છે તેમાં સાંસ્કૃતિક પરિવર્તનને ચિહ્નિત કરે છે.

20. but in 2016 the laws were finally amended- not entirely rescinded, and not helping everyone, but marking a cultural shift in how japan views its own nightlife.