1. ઓસ્ટ્રેલિયામાં સત્તાના વિભાજનની પ્રણાલી છે અને જ્યારે મંત્રી તેને રદ કરી શકે ત્યારે તે સમસ્યારૂપ છે.

1. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

2. સ્ટેનિસ્લાવસ્કીએ તેને રદ કર્યું.

2. stanislavski overruled him.

3. આ વાંધો રદ કરવામાં આવ્યો હતો.

3. this objection was overruled.

4. comixchef - વાંધો રદબાતલ.

4. comixchef- objection overruled.

5. મારા પતિ અને મારા પુત્રએ મને રદ કર્યો.

5. my husband and son overruled me.

6. તેઓએ પરંપરાને દયા પર હાવી થવા દીધી.

6. they allowed tradition to overrule mercy.

7. અને સીએચએ તેમને રદ કર્યા પછી, તેણે શું કર્યું?

7. and after ch overruled them, then what did he do?

8. તેણે તેને ગુનાહિત કૃત્ય તરીકે વખોડી કાઢ્યું, પરંતુ તે ઉથલાવી દેવામાં આવ્યું.

8. he decried it as a criminal act, but was overruled.

9. ચીફ જસ્ટિસ મોરાને સરકારના વાંધાઓને ફગાવી દીધા હતા

9. Chief Judge Moran overruled the government's objections

10. આ કિસ્સામાં તેઓએ માઇકલના નિર્ણયોને રદબાતલ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.

10. In this instance they refused to overrule the Michael decisions.

11. આમાં મને અમાન્ય કરો અને વિટન કહેશે કે તમે અમને જીતવા માગો છો.

11. overrule me on this and the witan will say you seek to conquer us.

12. પેન્ટાગોનને હજી પણ તે ગમ્યું ન હતું પરંતુ વ્હાઇટ હાઉસ દ્વારા તેને રદ કરવામાં આવ્યું હતું:

12. The Pentagon still did not like it but had been overruled by the White House:

13. વિચારો વધુ મહત્વપૂર્ણ છે અને તેઓ જનીનોના મહત્વને રદ કરી શકે છે.

13. The thoughts are more important and they can overrule the importance of genes.

14. મારા દેશ અને ડચ સરકારે આ નિર્ણયનો વિરોધ કર્યો હતો, પરંતુ અમને ખાલી રદ કરવામાં આવ્યા હતા.

14. My country and the Dutch government opposed this decision, but we were simply overruled.

15. યુએન ચાર્ટરની કલમ 80 એ "પેલેસ્ટાઈન માટેના આદેશ" ને સમર્થન આપે છે, જે આજ સુધી રદ કરવામાં આવ્યું નથી.

15. Article 80 of the UN Charter upholds the "Mandate for Palestine,” which has not been overruled until today.

16. 1 અધ્યક્ષ તરીકે હું વર્તમાન પરિસ્થિતિમાં તેમને હટાવી શકતો હતો, પરંતુ તે પરિણામ અમને જોઈતું નથી.

16. As 1 chairman I could overrule him in the current situation, but that would not be the result we would like.

17. અમે અમૂર્ત 'વૈશ્વિક હિત'ના નામે રાષ્ટ્રીયતાઓને ભૂંસી નાખવા અને સાર્વભૌમત્વને હટાવવા નથી આવ્યા.

17. We are not here to erase nationalities and overrule sovereignty in the name of an abstract ‘global interest.’

18. આ તમામ વાંધાઓ રદ કરવામાં આવ્યા હતા અને મિ. અને નોર્ટને તાજનો કેસ ખોલ્યો, જેમાં તેને છ દિવસનો સમય લાગ્યો.

18. all these, objections were overruled and mr e. norton opened the case for the crown which took him six days.

19. વિલિયમ જોન્સ પાસે સત્તાવાર સ્કોરરને બદલવાની શક્તિ ન હોઈ શકે, પરંતુ તેણે તે જ કર્યું.

19. william jones may not have had the authority to overrule the official scorer, but that's exactly what he did.

20. પરંતુ આ બધા પરિબળો એ હકીકત દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યા હતા કે મેં ભગવાન પાસે એક નિશાની માંગી હતી અને નિશાની પૂર્ણ થઈ ન હતી.

20. But all these factors were overruled by the fact that I had asked God for a sign and the sign was not fulfilled.