1. ஆஸ்திரேலியாவில் அதிகாரங்களைப் பிரிக்கும் முறை உள்ளது மற்றும் ஒரு மந்திரி அதை மீறும் போது அது சிக்கலாக உள்ளது.

1. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

2. ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அதை ரத்து செய்தார்.

2. stanislavski overruled him.

3. இந்த எதிர்ப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது.

3. this objection was overruled.

4. comixchef - ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது.

4. comixchef- objection overruled.

5. என் கணவரும் என் மகனும் என்னை ரத்து செய்தனர்.

5. my husband and son overruled me.

6. அவர்கள் கருணையை விட பாரம்பரியத்தை மேலோங்க அனுமதித்தனர்.

6. they allowed tradition to overrule mercy.

7. மற்றும் அவற்றை ரத்து செய்த பிறகு, அவர் என்ன செய்தார்?

7. and after ch overruled them, then what did he do?

8. அவர் அதை ஒரு கிரிமினல் செயல் என்று கண்டித்தார், ஆனால் அது முறியடிக்கப்பட்டது.

8. he decried it as a criminal act, but was overruled.

9. தலைமை நீதிபதி மோரன் அரசின் ஆட்சேபனைகளை நிராகரித்தார்

9. Chief Judge Moran overruled the government's objections

10. இந்த நிகழ்வில் அவர்கள் மைக்கேல் முடிவுகளை மீற மறுத்துவிட்டனர்.

10. In this instance they refused to overrule the Michael decisions.

11. இதில் என்னை செல்லாததாக்குங்கள், எங்களை ஜெயிக்க முற்படுகிறீர்கள் என்று விட்டான் கூறுவான்.

11. overrule me on this and the witan will say you seek to conquer us.

12. பென்டகன் இன்னும் அதை விரும்பவில்லை ஆனால் வெள்ளை மாளிகையால் முறியடிக்கப்பட்டது:

12. The Pentagon still did not like it but had been overruled by the White House:

13. எண்ணங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை மற்றும் அவை மரபணுக்களின் முக்கியத்துவத்தை மீறும்.

13. The thoughts are more important and they can overrule the importance of genes.

14. எனது நாடும் டச்சு அரசாங்கமும் இந்த முடிவை எதிர்த்தன, ஆனால் நாங்கள் வெறுமனே நிராகரிக்கப்பட்டோம்.

14. My country and the Dutch government opposed this decision, but we were simply overruled.

15. ஐநா சாசனத்தின் 80 வது பிரிவு "பாலஸ்தீனத்திற்கான ஆணையை" உறுதிப்படுத்துகிறது, இது இன்று வரை மீறப்படவில்லை.

15. Article 80 of the UN Charter upholds the "Mandate for Palestine,” which has not been overruled until today.

16. 1 தலைவர் என்ற முறையில் தற்போதைய சூழ்நிலையில் நான் அவரை நிராகரிக்க முடியும், ஆனால் அது நாங்கள் விரும்பும் முடிவு அல்ல.

16. As 1 chairman I could overrule him in the current situation, but that would not be the result we would like.

17. ஒரு சுருக்கமான 'உலகளாவிய நலன்' என்ற பெயரில் தேசியங்களை அழிக்கவும் இறையாண்மையை மீறவும் நாங்கள் இங்கு வரவில்லை.

17. We are not here to erase nationalities and overrule sovereignty in the name of an abstract ‘global interest.’

18. இந்த ஆட்சேபனைகள் அனைத்தும் நிராகரிக்கப்பட்டன மற்றும் திரு. மற்றும். நார்டன் கிரவுன் கேஸைத் திறந்தார், இது அவருக்கு ஆறு நாட்கள் எடுத்தது.

18. all these, objections were overruled and mr e. norton opened the case for the crown which took him six days.

19. வில்லியம் ஜோன்ஸ் உத்தியோகபூர்வ ஸ்கோரை மாற்றும் சக்தியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அதைத்தான் அவர் செய்தார்.

19. william jones may not have had the authority to overrule the official scorer, but that's exactly what he did.

20. ஆனால் நான் கடவுளிடம் ஒரு அடையாளத்தைக் கேட்டேன், அந்த அடையாளம் நிறைவேறவில்லை என்ற உண்மையால் இந்த காரணிகள் அனைத்தும் முறியடிக்கப்பட்டன.

20. But all these factors were overruled by the fact that I had asked God for a sign and the sign was not fulfilled.