1. તેણે જે કહ્યું તે પાછું લો?

1. recant what you had said?

2. તમે તમારી કબૂલાત પાછી ખેંચી શકો છો.

2. he may recant his confession.

3. તેમાંના કેટલાક તેમની વાર્તાઓનું પુનરાવર્તન કરે છે.

3. some of them recant their stories.

4. કારણ કે આ વ્યક્તિ, તે પીછેહઠ કરશે નહીં.

4. because that guy, he wouldn't recant.

5. તમે આપેલા જવાબો પાછા ખેંચવા માંગતા નથી?

5. you do not wish to recant the answers given?

6. પરંતુ રોય ન તો પીછેહઠ કરી કે ન તો ચૂપ રહ્યા.

6. but roy neither recanted nor remained silent.

7. વિધર્મીઓ જો તેઓ પાછીપાની ન કરે તો તેમને બાળી નાખવામાં આવ્યા હતા

7. heretics were burned if they would not recant

8. જો કે તેણે પાછળથી પાછી પાની કરી, નુકસાન પહેલાથી જ થઈ ગયું હતું.

8. even though he recanted later, the damage was done.

9. દરેક લેખક ગેલિલિયોના પુનર્વિચારનું અલગ અલગ રીતે અર્થઘટન કરે છે

9. every writer interprets Galileo's recantation in a different way

10. જો તેઓ જૂઠું બોલતા હોત, તો ચોક્કસ તેમાંથી ઓછામાં ઓછું એક તો પાછું બોલ્યો હોત.

10. If they were lying, surely at least one of them would have recanted.

11. 500 જેમણે તેમના ભૂતપૂર્વ હોદ્દા પર પાછા ફર્યા છે તે તેમાંથી થોડા છે.

11. The 500 who have recanted their former positions are a few of those.

12. પરંતુ તમારામાંથી જે કોઈ પોતાના ધર્મને છોડી દે છે અને અવિશ્વાસુ થઈને મૃત્યુ પામે છે.

12. But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever,

13. પાછળથી તેણે બે અઠવાડિયા પછી એક કૉલમમાં કહ્યું:

13. he later recanted to some extent, saying in a column two weeks later:.

14. લોમ્ફોર્સને તેના નિવેદનને રદ કરવાની ફરજ પડી હતી કે ત્યાં કોઈ સ્વીડિશ સંસ્કૃતિ નથી:

14. Lomfors was forced to recant her assertion that there is no Swedish culture:

15. તમે તમારા માતા-પિતાને એટલા નારાજ કર્યા કે તેઓએ પીછેહઠ કરી અને તમને કેન્ડી ખરીદી.

15. you bothered your parents enough that they recanted and bought you the candy.

16. 21,475 નાગરિકોએ તેમની માન્યતાઓને નકારવાનો ઇનકાર કર્યો અને સાલ્ઝબર્ગમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા.

16. 21,475 citizens refused to recant their beliefs and were expelled from Salzburg.

17. તે ખૂબ વહેલો મૃત્યુ પામ્યો; જો તે મારી ઉંમર સુધી જીવતો હોત તો તેણે પોતે જ તેના શિક્ષણને રદિયો આપ્યો હોત!

17. He died too early; he himself would have recanted his teaching had he lived to my age!

18. ભાગી ગયેલા ગુનેગાર જેમ્સ અર્લ રેને કિંગની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ બાદમાં તેણે તેની કબૂલાતને પાછી ખેંચી હતી.

18. escaped convict james earl ray was convicted of king's murder but later recanted his confession.

19. (ત્રિપતિ કહે છે કે તેમની વિરુદ્ધ જુબાની આપનારા અસંખ્ય સાક્ષીઓએ પછીથી તેમની જુબાની રદ કરી છે).

19. (Numerous witnesses who testified against him have subsequently recanted their testimony, Tripati says).

20. શું સંસ્થા હવે તેની માન્યતા પર પાછી ખેંચી રહી હતી કે ઉપાડ "હાલમાં દાવો કરતાં વધુ સામાન્ય અને વધુ ગંભીર" હતો?

20. was the organization now recanting that it considered withdrawal“more common and severe than currently stated”?