1. اس نے جو کہا اسے واپس لو؟

1. recant what you had said?

2. آپ اپنا اعتراف واپس لے سکتے ہیں۔

2. he may recant his confession.

3. ان میں سے کچھ اپنی کہانیوں کو رد کرتے ہیں۔

3. some of them recant their stories.

4. کیونکہ یہ لڑکا، وہ پیچھے نہیں ہٹے گا۔

4. because that guy, he wouldn't recant.

5. کیا آپ دیے گئے جوابات واپس نہیں لینا چاہتے؟

5. you do not wish to recant the answers given?

6. لیکن رائے نہ تو پیچھے ہٹے اور نہ ہی خاموش رہے۔

6. but roy neither recanted nor remained silent.

7. بدعتیوں کو جلا دیا گیا اگر وہ باز نہ آئے

7. heretics were burned if they would not recant

8. اگرچہ وہ بعد میں مکر گیا، نقصان پہلے ہی ہو چکا تھا۔

8. even though he recanted later, the damage was done.

9. ہر مصنف گیلیلیو کے رد عمل کی مختلف انداز میں تشریح کرتا ہے۔

9. every writer interprets Galileo's recantation in a different way

10. اگر وہ جھوٹ بولتے تو یقیناً ان میں سے کم از کم ایک تو باز آ جاتا۔

10. If they were lying, surely at least one of them would have recanted.

11. 500 جو اپنے سابقہ ​​عہدوں سے دستبردار ہو چکے ہیں ان میں سے چند ایک ہیں۔

11. The 500 who have recanted their former positions are a few of those.

12. لیکن تم میں سے جو کوئی اپنے دین سے پھر جائے اور کافر کی حالت میں مر جائے۔

12. But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever,

13. بعد میں اس نے کچھ حد تک پیچھے ہٹتے ہوئے دو ہفتے بعد ایک کالم میں کہا:

13. he later recanted to some extent, saying in a column two weeks later:.

14. لومفورس کو اپنے اس دعوے کو رد کرنے پر مجبور کیا گیا کہ کوئی سویڈش ثقافت نہیں ہے:

14. Lomfors was forced to recant her assertion that there is no Swedish culture:

15. آپ نے اپنے والدین کو اتنا پریشان کیا کہ وہ پیچھے ہٹ گئے اور آپ کو کینڈی خریدی۔

15. you bothered your parents enough that they recanted and bought you the candy.

16. 21,475 شہریوں نے اپنے عقائد سے انکار کیا اور انہیں سالزبرگ سے نکال دیا گیا۔

16. 21,475 citizens refused to recant their beliefs and were expelled from Salzburg.

17. وہ بہت جلد مر گیا؛ اگر وہ میری عمر تک زندہ رہتا تو وہ خود اپنی تعلیم سے مکر جاتا!

17. He died too early; he himself would have recanted his teaching had he lived to my age!

18. فرار ہونے والے مجرم جیمز ارل رے کو کنگ کے قتل کا مجرم ٹھہرایا گیا تھا، لیکن بعد میں اس نے اپنے اعترافی بیان سے مکر گیا۔

18. escaped convict james earl ray was convicted of king's murder but later recanted his confession.

19. (بہت سے گواہ جنہوں نے اس کے خلاف گواہی دی بعد میں اپنی گواہی سے مکر گئے، ترپتی کہتے ہیں)۔

19. (Numerous witnesses who testified against him have subsequently recanted their testimony, Tripati says).

20. کیا تنظیم اب اپنے اس عقیدے سے پیچھے ہٹ رہی تھی کہ دستبرداری "فی الحال دعوے سے زیادہ عام اور زیادہ شدید" تھی؟

20. was the organization now recanting that it considered withdrawal“more common and severe than currently stated”?