1. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1. so it may get rescinded.

2. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. then that invitation was rescinded.

3. ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು.

3. but he rescinded his plea a week later.

4. ಪಕ್ಷದ ಮುಖಂಡರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು

4. party leaders backed down and rescinded the resolution

5. ಇದು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 2231 ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

5. It adopted Resolution 2231, which no one has rescinded.

6. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.

6. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.

7. *ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ ಖಾತೆಯ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

7. *Twitter account donations can also be rescinded at any time.

8. ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.

8. the trump administration explicitly rescinded those guidelines in february.

9. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತತೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

9. For this reason we have exercised our authority as program chairs and rescinded the abstract.

10. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಂದಿಗೂ ಅನೇಕ ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿದೆ.

10. After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.

11. ಈ 345ರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ ಈಗಾಗಲೇ 84 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

11. out of these 345, the department of medical education has already rescinded 84 student admissions.

12. (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಕಿನಾವಾನ್ ಕರಾಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.)

12. (These would later be rescinded due to the many radical changes made in traditional Okinawan karate.)

13. ಈ ತಿಂಗಳ 9 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಆದೇಶ #13505 ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

13. On the 9th of this month, our new president rescinded previous orders with his own Executive Order #13505.

14. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವ ಮತ್ತು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಸದಸ್ಯರ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮತದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

14. an endorsement may be rescinded, or revoked, by a two-thirds vote of members present and voting at a general meeting.

15. 647 ವಜಾಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, 51 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. The 647 dismissals have been withdrawn, the 51 redundancies rescinded, and all employees have been guaranteed a minimum of four week’s work.

16. 2004 ರಲ್ಲಿ 5 ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್ ಮರಿಯನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಸಾಧನೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು.

16. a much more difficult achievement would have been by american sprinter marion jones who won 5 gold medals in 2004 but later had them rescinded.

17. ಯೋಧರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಫೋರ್ಟ್ ವೇಯ್ನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಟೆಕುಮ್ಸೆಹ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

17. as the warriors departed, tecumseh warned harrison that unless the treaty of fort wayne was rescinded, he would seek an alliance with the british.

18. ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವ ಕಾಯಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯಿದೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಮಾನವರಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಪೆರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

18. the truth in sentencing act and sentencing reform act must be rescinded so that imprisoned humans have a possibility of rehabilitation and parole.

19. ಈ ಆದೇಶವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು, ವಿಚಾರವಾದಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಟೀಕೆಗಳ ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

19. the order ultimately received international attention, and was rescinded after criticism by humanists, rationalists, writers, and the communist party.

20. ಆದರೆ 2016 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಪಾನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾತ್ರಿಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು.

20. but in 2016 the laws were finally amended- not entirely rescinded, and not helping everyone, but marking a cultural shift in how japan views its own nightlife.