1. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. hence those orders are quashed.

2. ಹೀಗಾಗಿ, ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು.

2. thus, the rebellion was quashed.

3. ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು

3. his conviction was quashed on appeal

4. ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುತ್ತದೆ.

4. there's always some problem to quash.

5. ಇದರ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಬೇಕು.

5. any voices raised against this must be quashed.

6. ಈ ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು?

6. how many revolts have we had to quash this year alone?

7. ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

7. Reversing our tradition of tolerance now will not merely quash piracy.

8. 1987 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಸೇನೆಯು ಕಪ್ಪುಹಣವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೌಲ್ಯದ ಸುಮಾರು 80% ರಷ್ಟನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.

8. in 1987, myanmar's military quashed around 80% value of money to restrain black money.

9. ದೂರು ಏನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಏಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

9. you tell us what was the complaint and on what grounds the high court had quashed it".

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದಂಗೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

10. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

11. ಬದಲಾಗಿ, ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕುಸಿತವು ಯಾವುದೇ ಆಶಾವಾದದ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

11. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

12. ಹೌದು, ಗೂಗಲ್ ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ - ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

12. Yes, Google Uses Its Power to Quash Ideas It Doesn’t Like - I Know Because It Happened to Me

13. ಮುಂದಿನ 80 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕುರ್ದಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು.

13. over the next 80 years, any move by kurds to set up an independent state was brutally quashed.

14. ಆಯೋಗವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

14. many orders passed by the commission have been quashed on procedural grounds, which is not happening now.

15. ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ನಾಗರಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

15. I think that would be the only civilized way to quash any doubts about potential political censorship on Twitter.

16. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಉನ್ನತ/ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶಗಳು/ರಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಕೋರಲಾಗಿದೆ?

16. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is sought to get an order of an authority quashed?

17. ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಉನ್ನತ/ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶಗಳು/ರಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ?

17. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is brought to get an order of an authority quashed?

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

18. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಪಿಎಸ್ಎ ಬಂಧನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರು-ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

19. however, if the order is quashed, there in no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಪಿಎಸ್ಎ ಬಂಧನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರು-ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

20. however, if the order is quashed, there is no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.