1. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਹੁਕਮ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1. hence those orders are quashed.

2. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. thus, the rebellion was quashed.

3. ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

3. his conviction was quashed on appeal

4. ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

4. there's always some problem to quash.

5. ਇਸ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. any voices raised against this must be quashed.

6. ਇਕੱਲੇ ਇਸ ਸਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਦੰਗੇ ਕਰਨੇ ਪਏ ਹਨ?

6. how many revolts have we had to quash this year alone?

7. ਹੁਣ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਸਾਡੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਇਰੇਸੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

7. Reversing our tradition of tolerance now will not merely quash piracy.

8. 1987 ਵਿੱਚ ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਕਾਲੇ ਧਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਲਗਭਗ 80% ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

8. in 1987, myanmar's military quashed around 80% value of money to restrain black money.

9. ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

9. you tell us what was the complaint and on what grounds the high court had quashed it".

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਗਾਵਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਬਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

10. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

11. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੀ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਲੰਬੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੇਬ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

11. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

12. ਹਾਂ, ਗੂਗਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ - ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ

12. Yes, Google Uses Its Power to Quash Ideas It Doesn’t Like - I Know Because It Happened to Me

13. ਅਗਲੇ 80 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, ਕੁਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਜ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. over the next 80 years, any move by kurds to set up an independent state was brutally quashed.

14. ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਡੀਨੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. many orders passed by the commission have been quashed on procedural grounds, which is not happening now.

15. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੰਕੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਇਕੋ ਇਕ ਸਭਿਅਕ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।

15. I think that would be the only civilized way to quash any doubts about potential political censorship on Twitter.

16. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਉੱਚ/ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ/ਰਿੱਟਾਂ ਨੂੰ ਅਥਾਰਟੀ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

16. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is sought to get an order of an authority quashed?

17. ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਉੱਚ/ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮ/ਰਿੱਟ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?

17. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is brought to get an order of an authority quashed?

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਰਿਮਾਂਡ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਅਪੀਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ psa ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ।

19. however, if the order is quashed, there in no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ psa ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ।

20. however, if the order is quashed, there is no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.