1. 1920 اور 1921 کے دوران کمیونسٹ کے جیتنے والے تمام مینڈیٹ کو منسوخ کر دیا گیا۔

1. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified.

2. [7:118] اس طرح حق غالب آگیا اور جو کچھ انہوں نے کیا وہ باطل ہوگیا۔

2. [7:118] Thus, the truth prevailed, and what they did was nullified.

3. خاندان تب ہی ٹوٹ جاتا ہے جب دل کے رشتے ٹوٹ جاتے ہیں۔

3. the only time family becomes nullified is when the ties in the heart are cut.

4. کچھ مصیبت، کچھ چھوٹی کامیابی اگلی جنگ، اگلی نسل کشی سے ختم ہو جاتی ہے۔

4. Some trouble, some small success is nullified by the next war, the next genocide.

5. اس اندرونی/بیرونی لندن کی تقسیم کو بالآخر کالعدم قرار دینے میں ایک دہائی ہوگی۔

5. It would be a decade before this inner/outer London split was eventually nullified.

6. ٹریبونل نے 237,736 ووٹوں کو کالعدم قرار دیا، لیکن یہ نہیں بتایا کہ ووٹ کہاں ڈالے گئے۔

6. The tribunal nullified 237,736 votes, but did not disclose where the votes were cast.

7. یہ مارشل لاء کا اعلان ہے کیونکہ ملک کا آئین منسوخ کر دیا گیا ہے۔

7. it is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified.

8. درحقیقت، پول کا اتار چڑھاؤ منسوخ ہو جاتا ہے اور فریقین $50 فی MWh ادا کرتے اور وصول کرتے ہیں۔

8. in effect, the pool volatility is nullified and the parties pay and receive $50 per mwh.

9. فائل کے آخر میں درج ذیل لائن کو شامل کریں (اگر آخر میں نہیں ہے، تو اسے بعد کے اندراجات کے ذریعے اوور رائٹ کیا جا سکتا ہے):۔

9. add the following line to the end of the file(if not at the end it can be nullified by later entries):.

10. کیونکہ اُنہوں نے اُس چیز کی پیروی کی جو خُدا کو ناراض کرتی تھی، اور اُس کو خوش کرنے میں ہچکچاتے تھے۔ اس لیے ہم ان کے کام منسوخ کر دیتے ہیں۔

10. because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him. so we nullified their deeds.

11. بتایا گیا ہے کہ اجلاس کو معطل کرنے کا فیصلہ آرٹیکل 370 کی منسوخی کے چند ہفتوں بعد لیا گیا تھا۔

11. the decision to call off the meeting was reportedly taken a couple of weeks after article 370 was nullified.

12. جانے سے پہلے، Tecumseh نے ہیریسن کو مطلع کیا کہ جب تک یہ معاہدہ منسوخ نہیں کیا جاتا، وہ انگریزوں کے ساتھ اتحاد کی کوشش کرے گا۔

12. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty was nullified, he would seek an alliance with the british.

13. جانے سے پہلے، Tecumseh نے ہیریسن کو مطلع کیا کہ جب تک یہ معاہدہ منسوخ نہیں کیا جاتا، وہ انگریزوں کے ساتھ اتحاد کی کوشش کرے گا۔

13. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty were nullified, he would seek an alliance with the british.

14. روحانی ترقی عام طور پر کافی سست رفتار سے ہوتی ہے، لیکن اگر ہم اپنی انگلیوں پر مستقل طور پر نہیں رہیں تو اسے کتنی جلدی ختم کیا جا سکتا ہے!

14. spiritual progress is usually made at a rather slow pace, but how quickly it can be nullified if we are not on guard constantly!

15. اگر ایک قرض کو منسوخ کیا جا سکتا ہے، تو شاید سبھی، نہ صرف قوموں کے لیے، بلکہ میونسپلٹیوں، اسکولوں کے اضلاع، ہسپتالوں اور افراد کے لیے بھی۔

15. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and people too.

16. اگر ایک قرض معاف کیا جا سکتا ہے، تو شاید وہ سب معاف ہو سکتے ہیں، نہ صرف قوموں کے لیے بلکہ میونسپلٹیوں، سکولوں کے اضلاع، ہسپتالوں اور افراد کے لیے۔

16. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and individuals.

17. اگرچہ میں اس حصے کی تصدیق یا تردید نہیں کر سکتا، لیکن میں صرف ایک ثبوت ڈھونڈ سکتا ہوں جہاں یہ کام نہیں کرتا ہے اس میں دوسری دوائیں شامل ہیں جو شے کی کارکردگی کو کم یا کالعدم کرتی ہیں۔

17. while i could not confirm or deny that portion, the only proof i could locate in cases where it did not function, include other drugs that minimized or nullified the item's performance.

18. اگرچہ میں اس حصے کی تصدیق یا تردید نہیں کر سکتا، لیکن صرف ایک ثبوت جو مجھے مل سکا جہاں یہ کام نہیں کرتا تھا اس میں دوسری دوائیں شامل ہیں جنہوں نے آئٹم کی کارکردگی کو کم یا منسوخ کر دیا۔

18. while i can not verify or reject that portion, the only evidence i could find in cases where it did not function, include other drugs that decreased or nullified the item's performance.

19. شریور ہندوستان کی طرف سے جموں و کشمیر کو خصوصی مراعات دینے والے آئین کے آرٹیکل 370 اور 35 اے کو ختم کرنے کے بعد مسئلہ کشمیر پر چین کی پاکستان کی حمایت کے بارے میں ایک سوال کا جواب دے رہے تھے۔

19. shriver was responding to a question on china's support to pakistan on the issue of kashmir after india nullified articles 370 and 35a of the constitution that gave special privileges to jammu and kashmir.

20. تاہم، یہ وعدہ تین سال قبل اس وقت منسوخ کر دیا گیا جب معاہدہ لوزان نے جدید ترکی کی سرحدیں طے کیں اور کردوں کو ان کے متعلقہ ممالک میں اقلیتی حیثیت کے ساتھ چھوڑ کر کسی بھی کرد ریاست کا قیام نہیں کیا۔

20. however, that promise was nullified three years when the treaty of lausanne set the boundaries of modern turkey and made no provision for a kurdish state, leaving kurds with minority status in their respective countries.